The Police - Peanuts (2003 Stereo Remastered Version) - translation of the lyrics into German
The Police Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)

Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)

The Police




Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)
Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)
It's all a game
Es ist alles ein Spiel
You're not the same
Du bist nicht mehr dieselbe
Your famous name
Dein berühmter Name
The price of fame
Der Preis des Ruhms
O no -- try to liberate me
Oh nein -- versuch mich zu befreien
I said o no -- stay and irritate me
Ich sagte oh nein -- bleib und irritiere mich
I said o no -- try to elevate me
Ich sagte oh nein -- versuch mich zu erheben
I said o no -- just a fallen hero
Ich sagte oh nein -- nur eine gefallene Heldin
Don't wanna hear about the drugs you're taking
Will nichts von den Drogen hören, die du nimmst
Don't wanna read about the love you're making
Will nichts über die Liebe lesen, die du machst
Don't wanna hear about the life you're faking
Will nichts von dem Leben hören, das du vortäuschst
Don't wanna read about the muck they're raking
Will nichts über den Dreck lesen, den sie aufwühlen
You sang your song
Du sangst dein Lied
For much too long
Viel zu lange
The songs they're wrong
Deine Lieder sind falsch
The bread has gone
Das Brot ist alle
O no -- try to liberate me
Oh nein -- versuch mich zu befreien
I said o no -- stay and irritate me
Ich sagte oh nein -- bleib und irritiere mich
I said o no -- try to elevate me
Ich sagte oh nein -- versuch mich zu erheben
I said o no -- just a fallen hero
Ich sagte oh nein -- nur eine gefallene Heldin
Don't wanna hear about the drugs you're taking
Will nichts von den Drogen hören, die du nimmst
Don't wanna read about the love you're making
Will nichts über die Liebe lesen, die du machst
Don't wanna hear about the life you're faking
Will nichts von dem Leben hören, das du vortäuschst
Don't wanna read about the muck they're raking
Will nichts über den Dreck lesen, den sie aufwühlen
It's all a game
Es ist alles ein Spiel
You're not the same
Du bist nicht mehr dieselbe
Your famous name
Dein berühmter Name
The price of fame
Der Preis des Ruhms
O no -- try to liberate me
Oh nein -- versuch mich zu befreien
I said o no -- stay and irritate me
Ich sagte oh nein -- bleib und irritiere mich
I said o no -- try to elevate me
Ich sagte oh nein -- versuch mich zu erheben
I said o no -- just a fallen hero
Ich sagte oh nein -- nur eine gefallene Heldin
Don't wanna find out what you've been taking
Will nicht herausfinden, was du genommen hast
Don't wanna read about the love you're making
Will nichts über die Liebe lesen, die du machst
Don't wanna hear about the life you're faking
Will nichts von dem Leben hören, das du vortäuschst
Don't wanna read about the muck they're raking
Will nichts über den Dreck lesen, den sie aufwühlen
Peanuts, peanuts
Peanuts, Peanuts
Peanuts
Peanuts




Writer(s): Gordon Sumner
The Police - Outlandos d'Amour (Remastered)
Album
Outlandos d'Amour (Remastered)
date of release
02-11-1978

1 Next To You - 2003 Stereo Remastered Version
2 So Lonely - 2003 Stereo Remastered Version
3 Roxanne - 2003 Stereo Remastered Version
4 Hole In My Life - 2003 Stereo Remastered Version
5 Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)
6 Can't Stand Losing You - 2003 Stereo Remastered Version
7 Truth Hits Everybody - 2003 Stereo Remastered Version
8 Born In the 50's (2003 Stereo Remastered Version)
9 Be My Girl - Sally (2003 Stereo Remastered Version)
10 Masoko Tanga (2003 Stereo Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.