The Police - Peanuts (2003 Stereo Remastered Version) - translation of the lyrics into French
The Police Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)

The Police - Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)

Lyrics and translation The Police - Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)




Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)
Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)
It's all a game
C'est tout un jeu
You're not the same
Tu n'es plus le même
Your famous name
Ton nom célèbre
The price of fame
Le prix de la célébrité
O no -- try to liberate me
Oh non - essaie de me libérer
I said o no -- stay and irritate me
J'ai dit oh non - reste et énerve-moi
I said o no -- try to elevate me
J'ai dit oh non - essaie de m'élever
I said o no -- just a fallen hero
J'ai dit oh non - juste un héros déchu
Don't wanna hear about the drugs you're taking
Je ne veux pas entendre parler des drogues que tu prends
Don't wanna read about the love you're making
Je ne veux pas lire sur l'amour que tu fais
Don't wanna hear about the life you're faking
Je ne veux pas entendre parler de la vie que tu simules
Don't wanna read about the muck they're raking
Je ne veux pas lire sur le grabuge qu'ils font
You sang your song
Tu as chanté ta chanson
For much too long
Pendant trop longtemps
The songs they're wrong
Les chansons sont fausses
The bread has gone
Le pain est fini
O no -- try to liberate me
Oh non - essaie de me libérer
I said o no -- stay and irritate me
J'ai dit oh non - reste et énerve-moi
I said o no -- try to elevate me
J'ai dit oh non - essaie de m'élever
I said o no -- just a fallen hero
J'ai dit oh non - juste un héros déchu
Don't wanna hear about the drugs you're taking
Je ne veux pas entendre parler des drogues que tu prends
Don't wanna read about the love you're making
Je ne veux pas lire sur l'amour que tu fais
Don't wanna hear about the life you're faking
Je ne veux pas entendre parler de la vie que tu simules
Don't wanna read about the muck they're raking
Je ne veux pas lire sur le grabuge qu'ils font
It's all a game
C'est tout un jeu
You're not the same
Tu n'es plus le même
Your famous name
Ton nom célèbre
The price of fame
Le prix de la célébrité
O no -- try to liberate me
Oh non - essaie de me libérer
I said o no -- stay and irritate me
J'ai dit oh non - reste et énerve-moi
I said o no -- try to elevate me
J'ai dit oh non - essaie de m'élever
I said o no -- just a fallen hero
J'ai dit oh non - juste un héros déchu
Don't wanna find out what you've been taking
Je ne veux pas savoir ce que tu prends
Don't wanna read about the love you're making
Je ne veux pas lire sur l'amour que tu fais
Don't wanna hear about the life you're faking
Je ne veux pas entendre parler de la vie que tu simules
Don't wanna read about the muck they're raking
Je ne veux pas lire sur le grabuge qu'ils font
Peanuts, peanuts
Peanuts, peanuts
Peanuts
Peanuts




Writer(s): Gordon Sumner
The Police - Outlandos d'Amour (Remastered)
Album
Outlandos d'Amour (Remastered)
date of release
02-11-1978

1 Next To You - 2003 Stereo Remastered Version
2 So Lonely - 2003 Stereo Remastered Version
3 Roxanne - 2003 Stereo Remastered Version
4 Hole In My Life - 2003 Stereo Remastered Version
5 Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)
6 Can't Stand Losing You - 2003 Stereo Remastered Version
7 Truth Hits Everybody - 2003 Stereo Remastered Version
8 Born In the 50's (2003 Stereo Remastered Version)
9 Be My Girl - Sally (2003 Stereo Remastered Version)
10 Masoko Tanga (2003 Stereo Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.