Lyrics and translation The Police - Re-Humanise Yourself - 2003 Stereo Remastered Version

Re-Humanise Yourself - 2003 Stereo Remastered Version

He goes out at night with his big boots on
None of his friends know right from wrong
The kick a boy to death 'cause he don't belong
You've got to humanise yourself

A policeman put on his uniform
He'd like to have a gun just to keep him warm
Because violence here is a social norm
You've got to humanise yourself

Rehumanise yourself
Rehumanise yourself
Rehumanise yourself
Rehumanise yourself

I work all day at the factory
I'm building a machine that's not for me
There must be a reason that I can't see
You've got to humanise yourself

Billy's joined the National Front
He always was (just) a little runt
He's got his hand in the air with the other cunts
You've got to humanise yourself

Rehumanise yourself
Rehumanise yourself
Rehumanise yourself
Rehumanise yourself

I work all day at the factory
I'm building a machine that's not for me
There must be a reason that I can't see
You've got to humanise yourself

A policeman put on his uniform
He'd like to have a gun just to keep him warm
Because violence here is a social norm
You've got to humanise yourself

Rehumanise yourself...

Верни себе человечность - стерео версия, ремастеринг 2003

Он выходит ночью в своих больших ботинках,
Никто из его друзей не отличает добра от зла,
Они забивают парня до смерти, потому что он не такой, как они,
Ты должна вернуть себе человечность.

Полицейский надевает форму,
Он хотел бы иметь пистолет, просто чтобы согреться,
Потому что здесь насилие – социальная норма,
Ты должна вернуть себе человечность.

Верни себе человечность,
Верни себе человечность,
Верни себе человечность,
Верни себе человечность.

Я работаю весь день на фабрике,
Я строю машину, которая не для меня,
Должна быть причина, которую я не вижу,
Ты должна вернуть себе человечность.

Билли вступил в Национальный фронт,
Он всегда был жалким ничтожеством,
Он вскидывает руку вместе с другими ублюдками,
Ты должна вернуть себе человечность.

Верни себе человечность,
Верни себе человечность,
Верни себе человечность,
Верни себе человечность.

Я работаю весь день на фабрике,
Я строю машину, которая не для меня,
Должна быть причина, которую я не вижу,
Ты должна вернуть себе человечность.

Полицейский надевает форму,
Он хотел бы иметь пистолет, просто чтобы согреться,
Потому что здесь насилие – социальная норма,
Ты должна вернуть себе человечность.

Верни себе человечность...