The Police So Lonely - 2003 Stereo Remastered Version

The Police - So Lonely - 2003 Stereo Remastered Version

Lyrics and translation The Police - So Lonely - 2003 Stereo Remastered Version

Well, someone told me yesterday

хорошо кто то сказал мне вчера

That when you throw your love away

что когда ты бросил твою любовь

You act as if you just don't care

ты действовал не заботясь

You look as if you're going somewhere

Ты выглядишь так, будто собираешься куда-то

But I just can't convince myself

Но я просто не могу убедить себя

I couldn't live with no one else

Я не мог жить ни с кем другим

And I can only play that part

И я могу играть только эту роль

And sit and nurse my broken heart

И сидеть и кормить мое разбитое сердце

So lonely

Так одиноко

So lonely (I feel low), so lonely (I feel so lonely), so lonely (I feel low, I feel so lonely)

Так одиноко (мне грустно), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне грустно, мне так одиноко)

So lonely (I feel low), so lonely (I feel so lonely), so lonely (I feel low, I feel so lonely)

Так одиноко (мне грустно), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне грустно, мне так одиноко)

So lonely (I feel low), so lonely (I feel so lonely), so lonely (I feel low, I feel so lonely)

Так одиноко (мне грустно), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне грустно, мне так одиноко)

So lonely (I feel low), so lonely (I feel so lonely)

Так одиноко (мне плохо), так одиноко (мне так одиноко)

Now, no one's knocked upon my door

Теперь никто не постучал в мою дверь

For a thousand years or more

На тысячу лет или больше

All made up and nowhere to go

Все сделано и некуда идти

Welcome to this one man show

Добро пожаловать на это шоу одного человека

Just take a seat, they're always free

Просто присаживайтесь, они всегда свободны

No surprise, no mystery

Ни удивления, ни тайны

In this theatre that I call my soul

В этом театре, который я называю своей душой

I always play the starring role

Я всегда играю главную роль

So lonely

Так одиноко

So lonely (I feel low), so lonely (I feel so lonely), so lonely (I feel low, I feel so lonely)

Так одиноко (мне грустно), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне грустно, мне так одиноко)

So lonely (I feel low), so lonely (I feel so lonely), so lonely (I feel low, I feel so lonely)

Так одиноко (мне грустно), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне грустно, мне так одиноко)

So lonely (I feel low), so lonely (I feel so lonely), so lonely (I feel low, I feel so lonely)

Так одиноко (мне грустно), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне грустно, мне так одиноко)

So lonely (I feel low), so lonely (I feel so lonely)

Так одиноко (мне плохо), так одиноко (мне так одиноко)

(I feel so lonely)

я чувствую себя так одиноко

So lonely, so lonely, so lonely

Так одиноко, так одиноко, так одиноко

So lonely, so lonely, so lonely

Так одиноко, так одиноко, так одиноко

Lonely, I'm so lonely

Одинокий, я так одинок

I feel so alone

я чувствую себя таким одиноким

I feel low

я чувствую себя подавленным

I feel so, feel so low

Я чувствую себя так, чувствую себя так низко

I feel low, low

Я чувствую себя низко, низко

I feel low, low, low, I feel low, low, low, I feel low, low, low

Я чувствую себя низко, низко, низко, я чувствую себя низко, низко, низко, я чувствую себя низко, низко, низко

I feel low, low, low, I feel low, low, low

Я чувствую себя низко, низко, низко, я чувствую себя низко, низко, низко

Low, I feel low

Низкий, я чувствую себя низким

I feel low, I feel low

Я чувствую себя подавленным, я чувствую себя подавленным

I feel so lonely, I feel so lonely

Мне так одиноко, мне так одиноко

I feel so lonely, lonely, lonely, lone

Я чувствую себя таким одиноким, одиноким, одиноким, одиноким

Lone, lone, lone

Одинокий, одинокий, одинокий

I feel so lonely

я чувствую себя так одиноко

So lonely, so lonely, so lonely

Так одиноко, так одиноко, так одиноко

So lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so lonely)

Так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко)

So lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so lonely)

Так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко)

So lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so lonely)

Так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко)

So lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so lonely)

Так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко)

So lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so lonely)

Так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко)

So lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so alone), so lonely (I feel so lonely)

Так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко), так одиноко (мне так одиноко)

Rate the translation

Writer(s): Sting

Album

Outlandos d'Amour (Remastered)

date of release

02-11-1978

1 Next To You - 2003 Stereo Remastered Version
2 So Lonely - 2003 Stereo Remastered Version
3 Roxanne - 2003 Stereo Remastered Version
4 Hole In My Life - 2003 Stereo Remastered Version
5 Peanuts (2003 Stereo Remastered Version)
6 Can't Stand Losing You - 2003 Stereo Remastered Version
7 Truth Hits Everybody - 2003 Stereo Remastered Version
8 Born In the 50's (2003 Stereo Remastered Version)
9 Be My Girl - Sally (2003 Stereo Remastered Version)
10 Masoko Tanga (2003 Stereo Remastered Version)

More albums

Synchronicity - Super Deluxe Edition

Every Breath You Take - Demo

King Of Pain - Demo

Flexible Strategies

Flexible Strategies

Visions Of The Night

Murder By Numbers

In Concert 2008 (Live At Tokyo Dome)

Live! (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.