The Police - Visions Of The Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Police - Visions Of The Night




Visions Of The Night
Видения ночи
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
Seen the darkness fall
Видел падение тьмы.
I've heard a mountain fall away from sight
Я слышал, как гора рухнула с глаз долой,
Heard the thunder call
Слышал зов грома.
Seen the beast I call my father
Видел зверя, которого я называю отцом,
Creature of the night
Существо ночи.
I feel the creeping darkness close
Я чувствую, как подкрадывается ко мне мрак,
That electric light
Этот электрический свет.
They say the meek shall inherit the earth
Говорят, кроткие наследуют землю,
How long will you keep it?
Как долго ты будешь её удерживать?
They sow a harvest but what's it worth?
Они сеют урожай, но чего он стоит?
There's no one left to reap it
Не осталось никого, чтобы собрать его.
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
Seen the darkness fall
Видел падение тьмы.
I've heard a mountain fall away from sight
Я слышал, как гора рухнула с глаз долой,
Heard the thunder call
Слышал зов грома.
Seen the beast I call my father
Видел зверя, которого я называю отцом,
Creature of the night
Существо ночи.
I feel the creeping darkness close
Я чувствую, как подкрадывается ко мне мрак,
That electric light
Этот электрический свет.
They say the meek shall inherit the earth
Говорят, кроткие наследуют землю,
How long will you keep it?
Как долго ты будешь её удерживать?
They sow a harvest but what's it worth?
Они сеют урожай, но чего он стоит?
There's no one left to reap it
Не осталось никого, чтобы собрать его.
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
They say the meek shall inherit the earth
Говорят, кроткие наследуют землю,
How long will you keep it?
Как долго ты будешь её удерживать?
They sow a harvest but what's it worth?
Они сеют урожай, но чего он стоит?
There's no one left to reap it
Не осталось никого, чтобы собрать его.
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
Gazed into the visions of the night
Смотрел в видения ночи,
I have gazed into the visions of night
Я смотрел в видения ночи,
I have gazed into the visions of night
Я смотрел в видения ночи,
Gazed into the visions of night
Смотрел в видения ночи,
(Etc. to fade)
так далее, до затухания)





Writer(s): STING


Attention! Feel free to leave feedback.