The Police - Walking In Your Footsteps (Live 1983) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Police - Walking In Your Footsteps (Live 1983)




Walking In Your Footsteps (Live 1983)
Шагая по твоим следам (Концерт 1983)
Fifty million years ago
Пятьдесят миллионов лет назад
You walked upon the planet so
Ты ходила по этой планете,
Lord of all that you could see
Владычица всего, что ты могла видеть,
Just a little bit like me
Чуть-чуть похожая на меня.
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам,
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам,
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам,
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам.
Hey, Mr. Dinosaur
Эй, господин Динозавр,
You really couldn't ask for more
Ты действительно не мог просить большего.
You were God's favorite creature
Ты был любимым творением Бога,
But you didn't have a future
Но у тебя не было будущего.
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам,
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам,
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам,
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам.
Hey, mighty Brontosaurus
Эй, могучий Бронтозавр,
Don't you have a lesson for us?
Нет ли у тебя урока для нас?
You thought your rule would always last
Ты думал, что твое правление будет вечным,
There were no lessons in your past
В твоем прошлом не было уроков.
You were built three stories high
Ты был высотой в три этажа,
They say you would not hurt a fly
Говорят, ты и мухи не обидел бы.
If we explode the atom bomb
Если мы взорвем атомную бомбу,
Would they say that we were dumb?
Скажут ли, что мы были глупы?
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам,
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам,
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам,
Walkin' in your footsteps
Шагаю по твоим следам.
They say that, "The meek shall inherit the earth"
Говорят, что "кроткие наследуют землю",
They say, "The meek shall inherit the earth"
Говорят, что "кроткие наследуют землю".
Walkin', walkin', walkin', walkin'
Шагаю, шагаю, шагаю, шагаю,
Walkin', walkin', walkin', walkin'
Шагаю, шагаю, шагаю, шагаю.
The real Father Flintstone
Настоящий Фред Флинтстоун
Took extinction
Вымер,
But you really have to think hard
Но тебе действительно нужно хорошенько подумать,
When you're walking in your graveyard
Когда ты идешь по своему кладбищу.
Fifty million years ago
Пятьдесят миллионов лет назад
They walked upon the planet so
Они ходили по этой планете,
They live in a museum
Они живут в музее,
It's the only place you'll see 'em
Это единственное место, где ты их увидишь.
Now we're walkin' in their footsteps
Теперь мы шагаем по их следам,
Walkin' in their footsteps
Шагаем по их следам,
Walkin' in their footsteps
Шагаем по их следам,
Walkin' in their footsteps
Шагаем по их следам,
Walkin' in their footsteps
Шагаем по их следам,
Walkin' in their footsteps
Шагаем по их следам,
Walkin' in their footsteps
Шагаем по их следам,
Walkin' in my footsteps, oh
Шагаю по моим следам, о.





Writer(s): STING


Attention! Feel free to leave feedback.