Lyrics and translation The Police - Wrapped Around Your Finger (Demo)
You
consider
me
the
young
apprentice
Ты
считаешь
меня
юным
учеником,
Caught
between
the
Scylla
and
Charybdis
Застрявшим
между
Сциллой
и
Харибдой,
Hypnotized
by
you
if
I
should
linger
Загипнотизированным
тобой,
если
я
замешкаюсь,
Staring
at
the
ring
around
your
finger
Смотрящим
на
кольцо
на
твоем
пальце.
I
have
only
come
here
seeking
knowledge
Я
пришел
сюда
только
за
знаниями,
Things
they
would
not
teach
me
of
in
college
Чему
меня
не
учили
бы
в
колледже,
I
can
see
the
destiny
you
sold
Я
вижу,
как
предназначение,
что
ты
продала,
Turn
into
a
shining
band
of
gold
Превращается
в
сияющую
полосу
золота.
I'll
be
wrapped
around
your
finger
Я
обернусь
вокруг
твоего
пальца,
I'll
be
wrapped
around
your
finger
Я
обернусь
вокруг
твоего
пальца.
Mephistopheles
is
not
your
name
Твое
имя
не
Мефистофель,
I
know
what
you're
up
to
just
the
same
Но
я
все
равно
знаю,
что
ты
задумала.
I
will
listen
hard
to
your
tuition
Я
буду
внимательно
слушать
твои
наставления,
You
will
see
it
come
to
its
fruition
Ты
увидишь,
как
это
осуществится.
I'll
be
wrapped
around
your
finger
Я
обернусь
вокруг
твоего
пальца,
I'll
be
wrapped
around
your
finger
Я
обернусь
вокруг
твоего
пальца.
Devil
and
the
deep
blue
sea
behind
me
Дьявол
и
глубокое
синее
море
позади,
Vanish
in
the
air,
you'll
never
find
me
Растворюсь
в
воздухе,
ты
меня
не
найдешь.
I
will
turn
your
face
to
alabaster
Я
превращу
твое
лицо
в
алебастр,
When
you
find
your
servant
is
your
master
Когда
ты
обнаружишь,
что
твой
слуга
- твой
господин.
Oh,
you'll
be
wrapped
around
my
finger
Ах,
ты
обернешься
вокруг
моего
пальца,
Then
you'll
be
wrapped
around
my
finger
Тогда
ты
обернешься
вокруг
моего
пальца,
Ohh
О-о-о.
Rate the translation
1
I Burn for You
2 Wrapped Around Your Finger - Live In Atlanta
3 Tea In The Sahara - Live In Atlanta Version
4 Someone To Talk To
5 Once Upon A Daydream
6 King Of Pain (Demo)
7 Tea In The Sahara (Remastered 2023)
8 Murder By Numbers (Remastered 2023)
9 Truth Hits Everybody (Remix)
10 Man In A Suitcase (Live At The Variety Arts Theatre, Los Angeles, USA / 16th January 1981)
11 Message In A Bottle (Live At The Gusman Cultural Center, Miami, USA / 26th October 1979)
12 Every Breath You Take (Backing Track)
13 Roxanne (Backing Track)
14 Every Bomb You Make
15 Walking On The Moon (Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983)
16 Hole In My Life (Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983)
17 One World (Not Three) [Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983]
18 Invisible Sun (Live At The Omni, Atlanta, USA / 2nd November 1983)
19 Murder By Numbers (Live At The Omni, Atlanta, USA / 2nd November 1983)
20 Walking In Your Footsteps (Derangement)
21 Tea In The Sahara (Derangement)
22 Synchronicity I (Demo)
23 Synchronicity I (Alternate Mix)
24 Synchronicity I (Instrumental)
25 Walking In Your Footsteps (Alternate Version)
26 Walking In Your Footsteps (Alternate Mix)
27 O My God (Demo)
28 O My God (Out-Take)
29 O My God (OBX Version)
30 O My God (Alternate Mix)
31 Mother (Alternate Version)
32 Mother (Instrumental)
33 Miss Gradenko (Alternate Mix)
34 Synchronicity II (Demo)
35 Synchronicity II (Out-Take)
36 Synchronicity II (Extended Version)
37 Synchronicity II (Alternate Mix)
38 Synchronicity II (Instrumental)
39 Every Breath You Take (Out-Take)
40 Every Breath You Take (Alternate Mix)
41 King Of Pain (Alternate Version)
42 King Of Pain (Alternate Mix)
43 Every Breath You Take (Demo)
44 Synchronicity I (Remastered 2023)
45 Walking In Your Footsteps (Remastered 2023)
46 O My God (Remastered 2023)
47 Mother (Remastered 2023)
48 Miss Gradenko (Remastered 2023)
49 Synchronicity II (Remastered 2023)
50 Every Breath You Take (Remastered 2023)
51 King Of Pain (Remastered 2023)
52 Wrapped Around Your Finger (Remastered 2023)
53 Wrapped Around Your Finger (Demo)
54 Wrapped Around Your Finger (Alternate Mix)
55 Wrapped Around Your Finger (Instrumental)
56 Tea In The Sahara (Demo)
57 Tea In The Sahara (Alternate Mix)
58 Murder By Numbers (Demo)
59 I'm Blind (Demo)
60 Loch
61 Ragged Man
62 Truth Hits Everybody (Remix / Out-Take)
63 Three Steps To Heaven
64 Rock And Roll Music
65 Synchronicity I (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
66 Synchronicity II (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
67 Walking In Your Footsteps (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
68 Message In A Bottle (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
69 Walking On The Moon (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
70 O My God (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
71 De Do Do Do, De Da Da Da (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
72 Wrapped Around Your Finger (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
73 Tea In The Sahara (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
74 Spirits In The Material World (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
75 Hole In My Life (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
76 Invisible Sun (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
77 One World (Not Three) [Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983]
78 King Of Pain (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
79 Don’t Stand So Close To Me (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
80 Murder By Numbers (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
81 Every Breath You Take (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
82 Roxanne (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
83 Can’t Stand Losing You (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
2 Wrapped Around Your Finger - Live In Atlanta
3 Tea In The Sahara - Live In Atlanta Version
4 Someone To Talk To
5 Once Upon A Daydream
6 King Of Pain (Demo)
7 Tea In The Sahara (Remastered 2023)
8 Murder By Numbers (Remastered 2023)
9 Truth Hits Everybody (Remix)
10 Man In A Suitcase (Live At The Variety Arts Theatre, Los Angeles, USA / 16th January 1981)
11 Message In A Bottle (Live At The Gusman Cultural Center, Miami, USA / 26th October 1979)
12 Every Breath You Take (Backing Track)
13 Roxanne (Backing Track)
14 Every Bomb You Make
15 Walking On The Moon (Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983)
16 Hole In My Life (Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983)
17 One World (Not Three) [Live At The Omni, Atlanta, USA / 3rd November 1983]
18 Invisible Sun (Live At The Omni, Atlanta, USA / 2nd November 1983)
19 Murder By Numbers (Live At The Omni, Atlanta, USA / 2nd November 1983)
20 Walking In Your Footsteps (Derangement)
21 Tea In The Sahara (Derangement)
22 Synchronicity I (Demo)
23 Synchronicity I (Alternate Mix)
24 Synchronicity I (Instrumental)
25 Walking In Your Footsteps (Alternate Version)
26 Walking In Your Footsteps (Alternate Mix)
27 O My God (Demo)
28 O My God (Out-Take)
29 O My God (OBX Version)
30 O My God (Alternate Mix)
31 Mother (Alternate Version)
32 Mother (Instrumental)
33 Miss Gradenko (Alternate Mix)
34 Synchronicity II (Demo)
35 Synchronicity II (Out-Take)
36 Synchronicity II (Extended Version)
37 Synchronicity II (Alternate Mix)
38 Synchronicity II (Instrumental)
39 Every Breath You Take (Out-Take)
40 Every Breath You Take (Alternate Mix)
41 King Of Pain (Alternate Version)
42 King Of Pain (Alternate Mix)
43 Every Breath You Take (Demo)
44 Synchronicity I (Remastered 2023)
45 Walking In Your Footsteps (Remastered 2023)
46 O My God (Remastered 2023)
47 Mother (Remastered 2023)
48 Miss Gradenko (Remastered 2023)
49 Synchronicity II (Remastered 2023)
50 Every Breath You Take (Remastered 2023)
51 King Of Pain (Remastered 2023)
52 Wrapped Around Your Finger (Remastered 2023)
53 Wrapped Around Your Finger (Demo)
54 Wrapped Around Your Finger (Alternate Mix)
55 Wrapped Around Your Finger (Instrumental)
56 Tea In The Sahara (Demo)
57 Tea In The Sahara (Alternate Mix)
58 Murder By Numbers (Demo)
59 I'm Blind (Demo)
60 Loch
61 Ragged Man
62 Truth Hits Everybody (Remix / Out-Take)
63 Three Steps To Heaven
64 Rock And Roll Music
65 Synchronicity I (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
66 Synchronicity II (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
67 Walking In Your Footsteps (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
68 Message In A Bottle (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
69 Walking On The Moon (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
70 O My God (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
71 De Do Do Do, De Da Da Da (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
72 Wrapped Around Your Finger (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
73 Tea In The Sahara (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
74 Spirits In The Material World (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
75 Hole In My Life (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
76 Invisible Sun (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
77 One World (Not Three) [Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983]
78 King Of Pain (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
79 Don’t Stand So Close To Me (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
80 Murder By Numbers (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
81 Every Breath You Take (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
82 Roxanne (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
83 Can’t Stand Losing You (Live At The Oakland–Alameda County Coliseum, California, USA / 10th September 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.