The Polish Ambassador feat. Kiyoshi & Duke Mushroom - El Troubadour (feat. Kiyoshi & Duke Mushroom) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Polish Ambassador feat. Kiyoshi & Duke Mushroom - El Troubadour (feat. Kiyoshi & Duke Mushroom)




El Troubadour (feat. Kiyoshi & Duke Mushroom)
El Troubadour (avec Kiyoshi & Duke Mushroom)
Rock to the rhythm
Vibre au rythme
Rock-rock to the rhythm
Vibre, vibre au rythme
Right now and dance
Maintenant et danse
Polish Ambassador
Polish Ambassador
Rock to the rhythm
Vibre au rythme
Rock-rock to the rhythm
Vibre, vibre au rythme
Right now and dance
Maintenant et danse
Featuring Kiyoshi
Avec Kiyoshi
Rock to the rhythm
Vibre au rythme
Rock-rock to the rhythm
Vibre, vibre au rythme
Right now and dance
Maintenant et danse
You know the deal
Tu connais la chanson
Rock to the rhythm
Vibre au rythme
(Ha-ha)
(Ha-ha)
Rock-rock to the rhythm (Let's go)
Vibre, vibre au rythme (C'est parti)
Right now and dance
Maintenant et danse
Now, I'm gonna give you somethin' that you all can vibe with
Maintenant, je vais te donner quelque chose sur quoi tu peux vibrer
When it's me on the track, know it's a top hit
Quand c'est moi sur la piste, tu sais que c'est un tube
Can't stop keepin' your head from bobbin'
Impossible de t'empêcher de hocher la tête
See I make the track kick like a monk, Shaolin
Tu vois, je fais kicker la piste comme un moine Shaolin
I'm takin' off like a Tony Stark jet pack
Je décolle comme un jet pack de Tony Stark
Most rappers got me feelin' tired, like jet lag
La plupart des rappeurs me fatiguent, comme le décalage horaire
I just want to make an impact
Je veux juste avoir un impact
Full of love, instead of doing it for just cash
Plein d'amour, au lieu de le faire juste pour l'argent
Influential, people stake my style and make it trendy
Influent, les gens prennent mon style et le rendent tendance
Impress peeps, 'cause I got more [...?] than Lesly
J'impressionne les gens, parce que j'ai plus de [...?] que Lesly
Been a legend, like Jordan or Gretzky
Une légende, comme Jordan ou Gretzky
Since I moved west to Cali, said hello to S.D.
Depuis que j'ai déménagé en Californie, j'ai dit bonjour à S.D.
See, back in Michigan, I had the benefit
Tu vois, dans le Michigan, j'avais l'avantage
Of learning how to shine, now I got the city lit
D'apprendre à briller, maintenant j'illumine la ville
Been rocking mics for years
Ça fait des années que je fais vibrer les micros
Gettin' people jumpin' out their chairs
Je fais sauter les gens de leurs chaises
Now I'm right here, bringin' heat like a dragon's breath
Maintenant je suis là, apportant la chaleur comme le souffle d'un dragon
On another level, past the average, yo
À un autre niveau, au-delà de la moyenne, yo
You can feel that I'm passionate
Tu peux sentir que je suis passionné
Got you so [shit?] that you gotta catch your breath
Je t'ai tellement [...?] que tu dois reprendre ton souffle
Homie, we don't play
Chérie, on ne plaisante pas
Stackin' them chips like Frito-lay
On empile les jetons comme des Frito-Lay
Listen to the people sing
Écoute les gens chanter
If T.P.A produced it, you know the beat gonna bang
Si T.P.A l'a produit, tu sais que le rythme va déchirer
Come on
Allez
Get wild with it
Laisse-toi aller
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Get wild with it
Laisse-toi aller
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Get wild with it
Laisse-toi aller
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Is that drink gonna get you loose?
Est-ce que ce verre va te détendre ?
You know what we came to do
Tu sais ce qu'on est venus faire
Get you on your feet to move
Te faire danser
And work it on the floor, you and your crew
Et te faire bouger sur la piste, toi et ton équipe
Gonna get you loose
On va te détendre
You know what we came to do
Tu sais ce qu'on est venus faire
Get you on your feet to move
Te faire danser
And work it on the floor, you and your crew
Et te faire bouger sur la piste, toi et ton équipe
See, this is the type of fellow you can get into at a live show [?]
Tu vois, c'est le genre de gars que tu peux rencontrer à un concert en live [?]
Like outcast, homie, 'cause we comin' ice cold
Comme un exclu, chérie, parce qu'on arrive glacial
Removin' that blindfold off your third eye
On enlève le bandeau de ton troisième œil
Go on, get your mind blown, comin' to your time zone
Allez, laisse-toi emporter, on arrive dans ton fuseau horaire
Like a fresh breath of air
Comme une bouffée d'air frais
I'm like Fred Astaire
Je suis comme Fred Astaire
Dancing on a set of stairs
Danser sur un escalier
Get it straight, like when they perm press their hair
Compris, comme quand ils se font défriser les cheveux
'Cause it feels good, like a shower on a hot day
Parce que ça fait du bien, comme une douche par une chaude journée
Eatin' Coconut Bliss, after workin' underpaid
Manger du Coconut Bliss, après avoir travaillé sous-payé
Feels good, like chillin' in the woods
Ça fait du bien, comme de se détendre dans les bois
No cell phone, just gettin' unplugged
Pas de téléphone portable, juste débranché
On my throne, sippin' root of kava
Sur mon trône, sirotant de la racine de kava
'Cause I'm a king, like Tutankhamun
Parce que je suis un roi, comme Toutankhamon
Music heals, like Peruvian shamans
La musique guérit, comme les chamans péruviens
Now I see stars in my eyes like [...?] Collins
Maintenant je vois des étoiles dans mes yeux comme [...?] Collins
Uh, make you drop it to the floor (To the floor)
Euh, fais-toi tomber par terre (Par terre)
Full throttle, wanna go (Wanna go)
À plein régime, on y va (On y va)
Top to the bottom, get it low
De haut en bas, descends
From the east to the west, we gonna rock at every show
De l'est à l'ouest, on va tout déchirer à chaque concert
Livin' in the highest excitement
Vivre dans l'excitation la plus totale
On this life journey, so many surprises
Sur ce voyage de la vie, tant de surprises
You don't have to fight it, come along now
Tu n'as pas à te battre, viens maintenant
Everyone here's invited, uh
Tout le monde est invité ici, uh
Rock to the rhythm right now and dance
Vibre au rythme maintenant et danse
Lift up your hands
Lève les mains
Doin' our thing just 'cause we can
On fait notre truc juste parce qu'on peut
Gonna keep it movin' even when the party ends, now
On va continuer à bouger même quand la fête sera finie, maintenant
Rock to the rhythm right now and dance
Vibre au rythme maintenant et danse
Lift up your hands
Lève les mains
Doin' our thing just 'cause we can
On fait notre truc juste parce qu'on peut
Gonna keep it movin' even when the party ends, now
On va continuer à bouger même quand la fête sera finie, maintenant
Get wild with it
Laisse-toi aller
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Get wild with it
Laisse-toi aller
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Get wild with it
Laisse-toi aller
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Get wild with it
Laisse-toi aller





Writer(s): David Sugalski


Attention! Feel free to leave feedback.