Lyrics and translation The Polish Ambassador feat. Nitty Scott, MC - Chill or Be Chilled

Chill or Be Chilled

Uh-huh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh

O.K., I got one foot on the beach
And the other in the Milky Way
Yeah, I eat the sun like a peach
But I do it in a silky way

Candy of the earth and a toe ring
I do the floating and let my soul bling
My energy awaken your energy
Mind full of gold thoughts, fist full of tree

Yeah, I know my Father
Happy, at ease in the muddiest waters
I do not know if we're close to Nirvana
But momma, I still say to live if you wanna, in peace

Like to dance alone
To the beat of the rebel revolución
'Cause when the heat is on and the wind is still
It's all on your will, chill or be chilled (Be chilled)

O.K., I got one foot on the beach (On the beach)
And the other in the Milky Way (Milky Way)
Yeah, I eat the sun like a peach (Like a peach)
But I do it in a silky way (Silky way)

Like to dance alone (Dance alone)
To the beat of the rebel revolución (-lución)
Because when the heat is on and the wind is still (Wind is still)
It's all on your will, chill or be chilled (Be chilled)

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

I get away, I get away
And I'm lost in aromas
Feeling like a lucky lotus
I'm glowin' my way through the motions

Back on my hocus and pocus
The yoga and [poco?] for focus
I'm thinkin' that Yoko can notice my chill

Tranquilo baby
Got a lot o' lovin' in my lingo baby
Roll with the Buddha in my [...?] baby
Then I hit the Little Hula, like a [Lilo?] baby

Let's go (Let's go, let's go)

Uh-huh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh, oh, oh

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

O.K., I got one foot on the beach (On the beach)
And the other in the Milky Way (Milky Way)
Yeah, I eat the sun like a peach (Like a peach)
But I do it in a silky way (Silky way)

Like to dance alone (Dance alone)
To the beat of the rebel revolución (-lución)
Because when the heat is on and the wind is still (Wind is still)
It's all on your will, chill or be chilled (Be chilled)

Candy of the earth and a toe ring
I do the floating and let my soul bling (My soul bling)
My energy awaken your energy (Awaken your energy)
Mind full of gold thoughts, fist full of tree (Fist full o' tree)

Yeah, I know my Father (My Father)
Happy, at ease in the muddiest waters (Muddiest waters)
I do not know if we're close to Nirvana (Close to Nirvana)
But momma, I still say to live if you wanna (If you wanna)

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

Uh-huh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh, oh, oh, oh

Du te calmes ou tu te fais calmer

Uh-huh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh

O.K., j'ai un pied sur la plage
Et l'autre dans la Voie Lactée
Oui, je mange le soleil comme une pêche
Mais je le fais d'une manière soyeuse

Douceur de la terre et un anneau d'orteil
Je flotte et laisse mon âme briller
Mon énergie réveille ton énergie
L'esprit rempli de pensées d'or, le poing rempli d'arbres

Oui, je connais mon Père
Heureux, à l'aise dans les eaux les plus troubles
Je ne sais pas si nous sommes proches du Nirvana
Mais maman, je dis encore de vivre si tu veux, en paix

Comme pour danser seul
Au rythme de la révolution rebelle
Parce que quand la chaleur est là et que le vent est calme
Tout dépend de ta volonté, du te calmes ou tu te fais calmer (Te fais calmer)

O.K., j'ai un pied sur la plage (Sur la plage)
Et l'autre dans la Voie Lactée (Voie Lactée)
Oui, je mange le soleil comme une pêche (Comme une pêche)
Mais je le fais d'une manière soyeuse (Manière soyeuse)

Comme pour danser seule (Danser seule)
Au rythme de la révolution rebelle (-lution)
Parce que quand la chaleur est là et que le vent est calme (Vent est calme)
Tout dépend de ta volonté, du te calmes ou tu te fais calmer (Te fais calmer)

Et je dis ay-oh
C'est une si belle journée-oh
Rien ne se dresse sur mon chemin-oh
Je suis belle parce que je le dis

Je m'échappe, je m'échappe
Et je suis perdue dans les arômes
Je me sens comme un lotus chanceux
Je brille à travers les mouvements

De retour à mon hocus et pocus
Le yoga et [poco?] pour la concentration
Je pense que Yoko peut remarquer mon calme

Tranquilo bébé
J'ai beaucoup d'amour dans mon jargon bébé
Rouler avec le Bouddha dans mon [...?] bébé
Puis je frappe le Petit Hula, comme un [Lilo?] bébé

Allons-y (Allons-y, allons-y)

Uh-huh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh, oh, oh

Et je dis ay-oh
C'est une si belle journée-oh
Rien ne se dresse sur mon chemin-oh
Je suis belle parce que je le dis

Et je dis ay-oh
C'est une si belle journée-oh
Rien ne se dresse sur mon chemin-oh
Je suis belle parce que je le dis

Et je dis ay-oh
C'est une si belle journée-oh
Rien ne se dresse sur mon chemin-oh
Je suis belle parce que je le dis

O.K., j'ai un pied sur la plage (Sur la plage)
Et l'autre dans la Voie Lactée (Voie Lactée)
Oui, je mange le soleil comme une pêche (Comme une pêche)
Mais je le fais d'une manière soyeuse (Manière soyeuse)

Comme pour danser seule (Danser seule)
Au rythme de la révolution rebelle (-lution)
Parce que quand la chaleur est là et que le vent est calme (Vent est calme)
Tout dépend de ta volonté, du te calmes ou tu te fais calmer (Te fais calmer)

Douceur de la terre et un anneau d'orteil
Je flotte et laisse mon âme briller (Mon âme briller)
Mon énergie réveille ton énergie (Réveille ton énergie)
L'esprit rempli de pensées d'or, le poing rempli d'arbres (Poing rempli d'arbres)

Oui, je connais mon Père (Mon Père)
Heureux, à l'aise dans les eaux les plus troubles (Eaux les plus troubles)
Je ne sais pas si nous sommes proches du Nirvana (Proches du Nirvana)
Mais maman, je dis encore de vivre si tu veux (Si tu veux)

Et je dis ay-oh
C'est une si belle journée-oh
Rien ne se dresse sur mon chemin-oh
Je suis belle parce que je le dis

Et je dis ay-oh
C'est une si belle journée-oh
Rien ne se dresse sur mon chemin-oh
Je suis belle parce que je le dis

Uh-huh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh, oh, oh, oh