Lyrics and translation The Polish Ambassador feat. Nitty Scott, MC - Chill or Be Chilled

Chill or Be Chilled

Uh-huh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh

O.K., I got one foot on the beach
And the other in the Milky Way
Yeah, I eat the sun like a peach
But I do it in a silky way

Candy of the earth and a toe ring
I do the floating and let my soul bling
My energy awaken your energy
Mind full of gold thoughts, fist full of tree

Yeah, I know my Father
Happy, at ease in the muddiest waters
I do not know if we're close to Nirvana
But momma, I still say to live if you wanna, in peace

Like to dance alone
To the beat of the rebel revolución
'Cause when the heat is on and the wind is still
It's all on your will, chill or be chilled (Be chilled)

O.K., I got one foot on the beach (On the beach)
And the other in the Milky Way (Milky Way)
Yeah, I eat the sun like a peach (Like a peach)
But I do it in a silky way (Silky way)

Like to dance alone (Dance alone)
To the beat of the rebel revolución (-lución)
Because when the heat is on and the wind is still (Wind is still)
It's all on your will, chill or be chilled (Be chilled)

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

I get away, I get away
And I'm lost in aromas
Feeling like a lucky lotus
I'm glowin' my way through the motions

Back on my hocus and pocus
The yoga and [poco?] for focus
I'm thinkin' that Yoko can notice my chill

Tranquilo baby
Got a lot o' lovin' in my lingo baby
Roll with the Buddha in my [...?] baby
Then I hit the Little Hula, like a [Lilo?] baby

Let's go (Let's go, let's go)

Uh-huh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh, oh, oh

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

O.K., I got one foot on the beach (On the beach)
And the other in the Milky Way (Milky Way)
Yeah, I eat the sun like a peach (Like a peach)
But I do it in a silky way (Silky way)

Like to dance alone (Dance alone)
To the beat of the rebel revolución (-lución)
Because when the heat is on and the wind is still (Wind is still)
It's all on your will, chill or be chilled (Be chilled)

Candy of the earth and a toe ring
I do the floating and let my soul bling (My soul bling)
My energy awaken your energy (Awaken your energy)
Mind full of gold thoughts, fist full of tree (Fist full o' tree)

Yeah, I know my Father (My Father)
Happy, at ease in the muddiest waters (Muddiest waters)
I do not know if we're close to Nirvana (Close to Nirvana)
But momma, I still say to live if you wanna (If you wanna)

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

And I say ay-oh
This is such a lovely day-oh
Nothing's standing in my way-oh
I'm beautiful because I say so

Uh-huh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh
La-la-la-la-la oh, oh, oh, oh

Расслабься или будешь расслаблен

Ага
Ла-ла-ла-ла-ла о
Ла-ла-ла-ла-ла о
Ла-ла-ла-ла-ла о

Хорошо, одной ногой я стою на пляже,
А другой — на Млечном Пути.
Да, я ем солнце, как персик,
Но делаю это изящно.

Конфета земли и кольцо на пальце ноги,
Я парю и позволяю своей душе сиять.
Моя энергия пробуждает твою энергию,
Разум полон золотых мыслей, кулак полон дерева.

Да, я знаю своего Отца,
Счастливого, непринужденного в самых мутных водах.
Я не знаю, близки ли мы к Нирване,
Но, дорогой, я все еще говорю, живи, если хочешь, в мире.

Люблю танцевать одна
Под ритм мятежной революции,
Потому что, когда жарко, а ветер стих,
Все зависит от твоей воли: расслабься или будешь расслаблен (Расслаблен).

Хорошо, одной ногой я стою на пляже (На пляже),
А другой — на Млечном Пути (Млечный Путь).
Да, я ем солнце, как персик (Как персик),
Но делаю это изящно (Изящно).

Люблю танцевать одна (Танцевать одна)
Под ритм мятежной революции (-люции),
Потому что, когда жарко, а ветер стих (Ветер стих),
Все зависит от твоей воли: расслабься или будешь расслаблен (Будешь расслаблен).

И я говорю: «Эй-о,
Это такой прекрасный день, о,
Ничто не стоит у меня на пути, о,
Я прекрасна, потому что я так говорю».

Я убегаю, я убегаю
И теряюсь в ароматах,
Чувствуя себя счастливым лотосом.
Я сияю, двигаясь вперед.

Снова за свое колдовство,
Йога и [немного?] для концентрации.
Я думаю, что Йоко может заметить мой дзен.

Спокойно, малыш,
В моем языке много любви, малыш,
Качусь с Буддой в своем [...?], малыш,
Потом я бью в Маленькую Хулу, как [Лило?], малыш.

Пойдем (Пойдем, пойдем).

Ага
Ла-ла-ла-ла-ла о
Ла-ла-ла-ла-ла о
Ла-ла-ла-ла-ла о
Ла-ла-ла-ла-ла о, о, о

И я говорю: «Эй-о,
Это такой прекрасный день, о,
Ничто не стоит у меня на пути, о,
Я прекрасна, потому что я так говорю».

И я говорю: «Эй-о,
Это такой прекрасный день, о,
Ничто не стоит у меня на пути, о,
Я прекрасна, потому что я так говорю».

И я говорю: «Эй-о,
Это такой прекрасный день, о,
Ничто не стоит у меня на пути, о,
Я прекрасна, потому что я так говорю».

Хорошо, одной ногой я стою на пляже (На пляже),
А другой — на Млечном Пути (Млечный Путь).
Да, я ем солнце, как персик (Как персик),
Но делаю это изящно (Изящно).

Люблю танцевать одна (Танцевать одна)
Под ритм мятежной революции (-люции),
Потому что, когда жарко, а ветер стих (Ветер стих),
Все зависит от твоей воли: расслабься или будешь расслаблен (Будешь расслаблен).

Конфета земли и кольцо на пальце ноги,
Я парю и позволяю своей душе сиять (Моей душе сиять).
Моя энергия пробуждает твою энергию (Пробуждает твою энергию),
Разум полон золотых мыслей, кулак полон дерева (Кулак полон дерева).

Да, я знаю своего Отца (Моего Отца),
Счастливого, непринужденного в самых мутных водах (Самых мутных водах),
Я не знаю, близки ли мы к Нирване (Близко ли мы к Нирване),
Но, дорогой, я все еще говорю, живи, если хочешь (Если хочешь).

И я говорю: «Эй-о,
Это такой прекрасный день, о,
Ничто не стоит у меня на пути, о,
Я прекрасна, потому что я так говорю».

И я говорю: «Эй-о,
Это такой прекрасный день, о,
Ничто не стоит у меня на пути, о,
Я прекрасна, потому что я так говорю».

Ага
Ла-ла-ла-ла-ла о
Ла-ла-ла-ла-ла о
Ла-ла-ла-ла-ла о
Ла-ла-ла-ла-ла о, о, о, о