Lyrics and translation The Polyphonic Spree - One Man Show

One Man Show

She said goodnight to all the lights that made her seem to glow.
Her hair parades for him to stay but he decides to go.
He makes his way in subtle plays.
Sometimes he says hello.
It takes him days to move her way.
She knows it's time to go cause time doesn't go.
Along the way now she sits right down to find the one man show.
It's a beautiful day.
It's time to leave somebody.
The house is bold and so much colder than nights they'd ever known.
She bends her knees and tries to scream and says it's time to go.
She moves her lips. Her words are gifts.
He stares as she lets go and trades a space for her new place in a world
She wants to know.
Cause time doesn't go.
Along the way now she sits right down.
Cause time doesn't go.
Along the way now she sits right down to find the one man show.
It's a beautiful day.
It's time to leave somebody.
It means a lot to find it's so easy.
It takes a lot to find yourself way down.

One Man Show

Tu as dit bonne nuit à toutes les lumières qui te donnaient l'air de rayonner.
Tes cheveux défilaient pour qu'il reste mais il a décidé de partir.
Il s'est frayé un chemin en jouant subtilement.
Parfois il dit bonjour.
Il lui faut des jours pour se déplacer à ta façon.
Tu sais qu'il est temps d'y aller parce que le temps ne passe pas.
En chemin maintenant tu t'assois pour trouver le spectacle d'un seul homme.
C'est une belle journée.
Il est temps de quitter quelqu'un.
La maison est audacieuse et tellement plus froide que les nuits qu'ils avaient jamais connues.
Tu fléchis les genoux et essaies de crier et dis qu'il est temps d'y aller.
Tu bouges les lèvres. Tes mots sont des cadeaux.
Il te regarde alors que tu lâches prise et échanges un espace pour ta nouvelle place dans un monde
Tu veux savoir.
Parce que le temps ne passe pas.
En chemin maintenant tu t'assois.
Parce que le temps ne passe pas.
En chemin maintenant tu t'assois pour trouver le spectacle d'un seul homme.
C'est une belle journée.
Il est temps de quitter quelqu'un.
Ça veut dire beaucoup de trouver que c'est si facile.
Il faut beaucoup pour se retrouver en bas.