The Polyphonic Spree - Section 13 (Diamonds / Mild Devotion to Majesty) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Polyphonic Spree - Section 13 (Diamonds / Mild Devotion to Majesty)




Don't fall in love with diamond rings,
Не влюбляйся в кольца с бриллиантами,
Or tragedy will somehow find its way in all that you hold true.
Иначе трагедия каким-то образом найдет свой путь во всем, что ты считаешь правдой.
Keep them amazed at your mild devotion to majesty.
Пусть удивляются твоей кроткой преданности величию.
In some ill quoted phase. In all that you hold true.
В какой-то плохо цитируемой фазе, во всем, что ты считаешь правдой.
What would you do if it all came up to you,
Что бы ты сделал, если бы все это случилось с тобой,
And love had a new place to play?
И у любви появилось бы новое место для игры?
What would you do if it all came up to you,
Что бы ты сделал, если бы все это случилось с тобой,
And love had a new place to play, today?
И у любви появилось бы новое место для игры сегодня?
Holding on, holding on sunshine.
Держусь, держусь за солнце.
Keep the light on in your soul.
Храни свет в своей душе.
Holding on, holding on sunshine all day.
Держусь, держусь за солнце весь день.
Keep the light on in your soul.
Храни свет в своей душе.
On your own.
Самостоятельно.
On your own.
Самостоятельно.
The rest is good.
Остальное-хорошо.
What would you do if it all came up to you,
Что бы ты сделал, если бы все это случилось с тобой,
And love had a new place to play?
И у любви появилось бы новое место для игры?
What would you do if it all came up to you,
Что бы ты сделал, если бы все это случилось с тобой,
And love had a new place to play, today?
И у любви появилось бы новое место для игры сегодня?
See those superstars, tidal waves of broken cars again?
Видишь тех суперзвезд, приливные волны разбитых машин снова?
I'll be flying high.
Я буду летать высоко.
What would you do if it all came up to you,
Что бы ты сделал, если бы все это пришло к тебе,
And love had a new place to play, today.
И у любви появилось бы новое место для игры сегодня?





Writer(s): Timothy Delaughter


Attention! Feel free to leave feedback.