Lyrics and translation The Polyphonic Spree - Section 17 (Suitcase Calling)

Entirely for you.
Soon you will see that there's more there to me I will show.

Entirely for you.
Soon you will see that there's more there to me I will show.

The days went softly, suitcase calling, me to the needs of our fond memories.
The days went softly, suitcase calling, me to the needs of our fond memories of our love.

In the moment, a sparkled sky.
It's amazing we all know.

It's the coolest waterslide.
It's amazing we will show.

What would you do
To keep yourself holding on?

And what would you say
To keep yourself holding on too?

When the light comes today, I'll show my face.
It's the seasons that keep me hanging on.
It's the reason it keeps me strong.
It keeps me hanging on and on and on.

When the mood gets me so far, then you go.

The places, you take me.
It seems like it's always better
Until my heart starts to show.

The places, you take me.
It seems like it's always better
Until my heart starts to grow.

It's the feel good time of day. (x 2)
You gotta go.
Too late to stay.
It's the seasons that keep me on and on. (on and on)
You got no place to play.
It's the reasons that keep me strong.
They keep me hanging on and on and on.

When the mood gets me so far, then you go.

Time to feel the softest blow. Waited for days for this night to get colder. (x 3)

Time to feel the softest blow. Waited for days for this night, for this day to grow.

For this day to grow.

Только для тебя.
Скоро ты увидишь, что я покажу тебе нечто большее.

Только для тебя.
Скоро ты увидишь, что я покажу тебе нечто большее.

Дни текли тихо, чемодан звал меня к нуждам наших нежных воспоминаний.
Дни текли тихо, чемодан звал меня к нуждам наших нежных воспоминаний о нашей любви.

В этот момент небо заискрилось.
Это удивительно, мы все знаем.

Это самая крутая водная горка.
Это потрясающе, мы покажем.

Что бы ты сделал
Чтобы держать себя в руках?

И что бы ты сказал,
чтобы тоже не сдаваться?

Когда сегодня рассветет, я покажу свое лицо.
Это Времена года заставляют меня держаться.
Вот почему это помогает мне быть сильной.
Это держит меня в подвешенном состоянии.

Когда настроение заводит меня так далеко, ты уходишь.

Места, куда ты меня ведешь.
Кажется, что так всегда лучше,
пока мое сердце не начнет открываться.

Места, куда ты меня ведешь.
Кажется, что так всегда лучше,
пока мое сердце не начнет расти.

Это самое приятное время суток. (X2)
Ты должен идти.
Слишком поздно, чтобы остаться.
Это Времена года, которые держат меня все дальше и дальше.
Тебе негде играть.
Это причины, которые делают меня сильным.
Они заставляют меня держаться, и держаться, и держаться.

Когда настроение заводит меня так далеко, ты уходишь.

Время почувствовать самый мягкий удар, я ждал несколько дней, пока эта ночь станет холоднее. (x 3)

Время почувствовать самый мягкий удар, я ждал целыми днями этой ночи, этого дня, чтобы вырасти.

Чтобы этот день рос.