Lyrics and translation The Polyphonic Spree - Section 20 (Together We're Heavy)

Section 20 (Together We're Heavy)

(Narration:) Before the day began there was a hum. This hum began to flow across the universe. This flow created a dream in the young boys mind before he awoke. This dream was one filled with awareness, tragedy, and finally triumph. He saw his life as one day that lasted until the end of time. He knew that before the sun could make its way to its rightful place that he had to come to an agreement with chance. This agreement was one of awareness that his life was meant for something spectacular. He was chosen to dance in the flow of life. Everything was interconnected and that the sun was woven to his spirit and his spirit was woven to every other spirit in existence. This created a blanket that allowed him to dive without fear into the unknown and conquer the challenges that lay before him. He dreamed of broken stars and diamonds and what he saw filled his stomach with a cool brisk wind. It was as if wonder had been placed in his mind for the first time. His chest filled with air, up and down, as the night air blew through his blonde hair. He held a lasting thought of self worth and this thought brought destiny to his waking eyes. The night was over.

(Choir:) Love, love, love, love...

Section 20 (Ensemble, nous sommes lourds)

(Narration:) Avant le début du jour, il y avait un bourdonnement. Ce bourdonnement a commencé à s'écouler à travers l'univers. Ce flux a créé un rêve dans l'esprit du jeune garçon avant qu'il ne se réveille. Ce rêve était rempli de conscience, de tragédie et finalement de triomphe. Il voyait sa vie comme un jour qui durait jusqu'à la fin des temps. Il savait qu'avant que le soleil ne puisse trouver sa place légitime, il devait se mettre d'accord avec le hasard. Cet accord était une prise de conscience que sa vie était destinée à quelque chose de spectaculaire. Il avait été choisi pour danser dans le flux de la vie. Tout était interconnecté et le soleil était tissé à son esprit et son esprit était tissé à tous les autres esprits en existence. Cela a créé une couverture qui lui a permis de plonger sans peur dans l'inconnu et de surmonter les défis qui se présentaient à lui. Il rêvait d'étoiles brisées et de diamants et ce qu'il voyait remplissait son estomac d'un vent frais et vif. C'était comme si la merveille avait été placée dans son esprit pour la première fois. Sa poitrine se remplissait d'air, de haut en bas, tandis que l'air de la nuit soufflait à travers ses cheveux blonds. Il nourrissait une pensée durable de sa propre valeur et cette pensée a amené le destin à ses yeux éveillés. La nuit était terminée.

(Chœur:) Amour, amour, amour, amour...