Lyrics and translation The Polyphonic Spree - Section 25 [Younger Yesterday]

Well, everybody tries

Что ж, все стараются

To keep themselves alive

Чтобы сохранить себе жизнь

You were younger yesterday

Вчера ты был моложе

I'm feeling not so great

Я чувствую себя не так уж хорошо

Well, everybody cries

Что ж, все плачут

I think I may get under fine

Я думаю, что могу попасть под штраф

I was younger yesterday

Вчера я был моложе

And I'm feeling not so great

И я чувствую себя не так уж хорошо

We're laying down in there

Мы ложимся там

The days go by in my head

Дни проходят в моей голове

Yeah, faking if I can't sleep

Да, притворяюсь, будто не могу уснуть

And then together we can get some relief

И тогда вместе мы сможем получить некоторое облегчение

And now you know you're beautiful

И теперь ты знаешь, что ты прекрасна

You'd always wonder

Ты всегда будешь удивляться

Now you know every thing's alright

Теперь ты знаешь, что все в порядке

And now you know you're beautiful

И теперь ты знаешь, что ты прекрасна

You'd always wonder

Ты всегда будешь удивляться

Now you know together we're alright

Теперь ты знаешь, что вместе у нас все хорошо

We're marching left to right

Мы маршируем слева направо

I think it's little bit aside

Я думаю, что это немного в стороне

Yeah, I've always felt like this

Да, я всегда чувствовал себя так

And I think it's got a lot to do with a sound

И я думаю, что это во многом связано со звуком

Of everybody's sighs

Из всеобщих вздохов

I think we can create a line

Я думаю, мы можем создать линию

But we are standing and are straight

Но мы стоим и держимся прямо

'Cause together we can make it great

Потому что вместе мы можем сделать это великолепно

And now we know we're beautiful

И теперь мы знаем, что мы прекрасны

We've always wondered

Мы всегда задавались вопросом

Now we know together we're alright

Теперь мы знаем, что вместе у нас все хорошо

And now we know we're beautiful

И теперь мы знаем, что мы прекрасны

We've always wondered

Мы всегда задавались вопросом

Now we know with everyday

Теперь мы знаем, что с каждым днем

Everyday is a fight

Каждый день - это борьба

You will make it right

Ты все сделаешь правильно

You were misunderstood

Вас неправильно поняли

The world wants

Мир хочет

You too make it right

Ты тоже делаешь это правильно

We were misunderstood

Нас неправильно поняли

The world wants love

Мир хочет любви

Love, love, love, love

Любовь, любовь, любовь, любовь

Love, love, love, love

Любовь, любовь, любовь, любовь

Rate the translation

Writer(s): Tim Delaughter

Album

The Fragile Army

date of release

27-08-2007

1 Section 21 [Together We're Heavy]
2 Section 22 [Running Away]
3 Section 23 [Get Up and Go]
4 Section 24 [The Fragile Army]
5 Section 25 [Younger Yesterday]
6 Section 26 [We Crawl]
7 Section 27 [Mental Cabaret]
8 Section 28 [Guaranteed Nightlife]
9 Section 29 [Light to Follow]
10 Section 30 [Watch Us Explode (Justify)]
11 Section 31 [Overblow Your Nest]
12 Section 32 [The Championship]
13 Checking Out

More albums