Section 4 (La La) - The Polyphonic Spreetranslation in French
La-la,
la-la,
la-la-la...
La-la,
la-la,
la-la-la...
If
you
walk
out
and
face
a
good
day,
Si
tu
sors
et
que
tu
fais
face
à
une
bonne
journée,
Somehow
the
look
seems
to
fall
off
your
face.
D'une
manière
ou
d'une
autre,
le
regard
semble
disparaître
de
ton
visage.
Wonder
whose
finding
this
all
a
game.
Je
me
demande
qui
trouve
tout
cela
un
jeu.
Bet
they′re
slipping
down
into
decay.
Je
parie
qu'ils
se
laissent
aller
à
la
décadence.
La-la,
la-la,
la-la-la...
La-la,
la-la,
la-la-la...
La-la,
la-la,
la-la-la...
La-la,
la-la,
la-la-la...
Somehow
you
fall
down,
you
pick
up
the
ground.
D'une
manière
ou
d'une
autre,
tu
tombes,
tu
ramasses
le
sol.
Keep
all
the
message
and
make
it
your
sound.
Garde
tout
le
message
et
fais-en
ton
son.
Why
not,
what
not,
slip
into
ice.
Pourquoi
pas,
quoi
pas,
se
laisser
aller
à
la
glace.
If
you
want
more,
take
some
advice.
Si
tu
veux
plus,
prends
quelques
conseils.
La-la,
la-la,
la-la-la.
La-la,
la-la,
la-la-la.
La-la,
la-la,
la-la-la.
La-la,
la-la,
la-la-la.
Rate the translation
1
Section 2 (It's The Sun)
2 Section 1 (Have A Day / Celebratory)
3 Section 9 (Light & Day / Reach For The Sun)
4 Section 3 (Days Like This Help Me Warm)
5 Section 4 (La La)
6 Section 5 (Middle Of The Day)
7 Section 6 (Hanging Around The Day Part 1)
8 Section 7 (Hanging Around The Day Part 2)
9 Section 8 (Soldier Girl)
10 Section 10: A Long Day
2 Section 1 (Have A Day / Celebratory)
3 Section 9 (Light & Day / Reach For The Sun)
4 Section 3 (Days Like This Help Me Warm)
5 Section 4 (La La)
6 Section 5 (Middle Of The Day)
7 Section 6 (Hanging Around The Day Part 1)
8 Section 7 (Hanging Around The Day Part 2)
9 Section 8 (Soldier Girl)
10 Section 10: A Long Day
Attention! Feel free to leave feedback.