Lyrics and translation The Pom-Poms - I Was on the News

I Was on the News

Hop in and buckle up tight, oh yeah
They call me K-I-T-T-Y
'Cause baby, I'm the knight rider
Can't hesitate at these speeds, I'm
High-tech, a mega crime fighter
They call me K-I-T-T-Y
'Cause baby, I'm the knight rider
I'll take you anywhere you like
Heard I'm fast and now you wanna turn the gas on
And we'll go on and on and on and on, on
And on and on and on, until the gas will run out
Never late 'cause I can accelerate like no one else
My horsepower's on a hundred-thousand, yeah
Hop in and buckle up tight, oh yeah
They call me K-I-T-T-Y
'Cause baby, I'm the knight rider
Can't hesitate at these speeds, I'm
High-tech, a mega crime fighter
They call me K-I-T-T-Y
'Cause baby, I'm the knight rider
I'll take you anywhere you like
I'll take you anywhere you like
(On and on and on and on, on
And on and on and)
So that's what you call a getaway?
Tell me what you got away with
'Cause I've seen more spine in jellyfish
I've seen more guts in eleven-year-old kids
Have another drink and drive yourself home
I hope there's ice on all the roads
And you can think of me when you forget your seatbelt
And again when your head goes through the windshield
Hop in and buckle up tight, oh yeah
They call me K-I-T-T-Y
'Cause baby, I'm the knight rider
Can't hesitate at these speeds, I'm
High-tech, a mega crime fighter
They call me K-I-T-T-Y
'Cause baby, I'm the knight rider
I'll take you anywhere you like
Hop in and buckle up tight, oh yeah
They call me K-I-T-T-Y
'Cause baby, I'm the knight rider
Can't hesitate at these speeds, I'm
High-tech, a mega crime fighter
They call me K-I-T-T-Y
'Cause baby, I'm the knight rider
I'll take you anywhere you like

J'étais aux nouvelles

Monte et attache ta ceinture bien fort, oh oui
Ils m'appellent K-I-T-T-Y
Parce que chéri, je suis la cavalière
Impossible d'hésiter à ces vitesses, je suis
High-tech, une super combattante du crime
Ils m'appellent K-I-T-T-Y
Parce que chéri, je suis la cavalière
Je t'emmène où tu veux
J'ai entendu dire que j'étais rapide et maintenant tu veux allumer le gaz
Et on va continuer et continuer et continuer et continuer, continuer
Et continuer et continuer et continuer, jusqu'à ce que le gaz soit épuisé
Jamais en retard parce que je peux accélérer comme personne d'autre
Ma puissance est de cent mille, oui
Monte et attache ta ceinture bien fort, oh oui
Ils m'appellent K-I-T-T-Y
Parce que chéri, je suis la cavalière
Impossible d'hésiter à ces vitesses, je suis
High-tech, une super combattante du crime
Ils m'appellent K-I-T-T-Y
Parce que chéri, je suis la cavalière
Je t'emmène où tu veux
Je t'emmène où tu veux
(Continuer et continuer et continuer et continuer, continuer
Et continuer et continuer et)
Alors c'est ce qu'on appelle une évasion ?
Dis-moi ce que tu as réussi à faire
Parce que j'ai vu plus d'épines dans les méduses
J'ai vu plus de courage chez les enfants de onze ans
Prends un autre verre et rentre chez toi
J'espère qu'il y a de la glace sur toutes les routes
Et que tu peux penser à moi quand tu oublies ta ceinture de sécurité
Et encore une fois quand ta tête passe à travers le pare-brise
Monte et attache ta ceinture bien fort, oh oui
Ils m'appellent K-I-T-T-Y
Parce que chéri, je suis la cavalière
Impossible d'hésiter à ces vitesses, je suis
High-tech, une super combattante du crime
Ils m'appellent K-I-T-T-Y
Parce que chéri, je suis la cavalière
Je t'emmène où tu veux
Monte et attache ta ceinture bien fort, oh oui
Ils m'appellent K-I-T-T-Y
Parce que chéri, je suis la cavalière
Impossible d'hésiter à ces vitesses, je suis
High-tech, une super combattante du crime
Ils m'appellent K-I-T-T-Y
Parce que chéri, je suis la cavalière
Je t'emmène où tu veux