The Pom-Poms - Kinetic Energy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Pom-Poms - Kinetic Energy




Kinetic Energy
Кинетическая энергия
Yo
Эй
Hey, what's that song again? Kinetic
Привет, как называется эта песня? Кинетическая
What are you doing right now? Kinetic
Чем ты сейчас занимаешься? Кинетическая
Wait, what is it?
Подожди, что это?
Why are you doing this?
Зачем ты это делаешь?
Alright, it's four, five, six, and then we attack
Хорошо, четыре, пять, шесть, и мы атакуем
Tonight, it's no politics and no turning back
Сегодня вечером никаких политических разговоров и пути назад нет
Let's make it pump in the mix, I can't hear the track
Давай сделаем так, чтобы музыка качала, я не слышу трек
Let's turn it up for the kids who are sittin' way in the back
Давай сделаем погромче для тех, кто сидит сзади
I wanna make it bump, c'mon, no being shy
Я хочу, чтобы все двигались, давай, не стесняйся
When I tell you to jump, I better hear "how high?"
Когда я скажу тебе прыгать, я хочу услышать "как высоко?"
So listen very close, like this is Simon Says
Так что слушай очень внимательно, как будто это Саймон говорит
We may not do the most, but we can try our best
Может, мы не самые лучшие, но мы можем постараться
Hope you're ready to go
Надеюсь, ты готов начать
We got kinetic energy whenever we on the floor
У нас кинетическая энергия, когда мы на танцполе
It's so magnetic, like whoa, let's make it count
Это так притягательно, вау, давай сделаем это значимым
We got kinetic energy and now we're letting it out
У нас кинетическая энергия, и теперь мы ее высвобождаем
One, two, three, now!
Раз, два, три, сейчас!
Alright, it's one, two, three, and we turn 'em loose
Хорошо, раз, два, три, и мы отрываемся
And now I got bare feet, I can't find my shoes
И теперь я босиком, я не могу найти свою обувь
And when the lights come on, I can't close my tab
И когда включается свет, я не могу закрыть свой счет
But the night's still young, so let's call a cab
Но ночь еще молода, так что давай вызовем такси
I wanna make it bump, c'mon, no being shy
Я хочу, чтобы все двигались, давай, не стесняйся
When I tell you to jump, I wanna hear "how high?"
Когда я скажу тебе прыгать, я хочу услышать "как высоко?"
So listen very close, like this is Simon Says
Так что слушай очень внимательно, как будто это Саймон говорит
We may not do the most, but we can try
Может, мы не самые лучшие, но мы можем постараться
Hope you're ready to go
Надеюсь, ты готов начать
We got kinetic energy whenever we on the floor
У нас кинетическая энергия, когда мы на танцполе
It's so magnetic, like whoa, let's make it count
Это так притягательно, вау, давай сделаем это значимым
We got kinetic energy and now we're letting it out
У нас кинетическая энергия, и теперь мы ее высвобождаем
One, two, three, now!
Раз, два, три, сейчас!
If you got spirit!
Если у тебя есть дух!
What a pretty picture
Какая красивая картина
We K.O. and then we take another victory
Мы побеждаем нокаутом, а затем одерживаем еще одну победу
Let's hear it!
Давай услышим это!
Pour another drink, begin
Налей еще один напиток, начинай
And let's go, 'cause we're physically fit to win
И давай, потому что мы физически готовы победить
Spirit!
Дух!
Pour another glass and pass it
Налей еще один бокал и передай его
We're the god-tier kids, we're the master class
Мы дети божьего уровня, мы мастер-класс
I wanna hear it!
Я хочу услышать это!
We're at the top, elite
Мы на вершине, элита
And you can feel it in your body when we drop the beat
И ты можешь почувствовать это в своем теле, когда мы включаем бит
Oh!
О!
Hope you're ready to go
Надеюсь, ты готов начать
We got kinetic energy whenever we on the floor
У нас кинетическая энергия, когда мы на танцполе
It's so magnetic, like whoa, let's make it count
Это так притягательно, вау, давай сделаем это значимым
We got kinetic energy and now we're letting it out
У нас кинетическая энергия, и теперь мы ее высвобождаем
One, two, three, now!
Раз, два, три, сейчас!





Writer(s): Kathryn Leigh Beckwith, Samuel Joseph Ray


Attention! Feel free to leave feedback.