Lyrics and translation The Pom-Poms - Sunshine

Sunshine

It′s The Pom-Poms bitch

Oh, driver, can you stop outside the penthouse?
Ain't accepting no new hires, ain′t no cock up in my henhouse
Ooh, I'm in bloom, I know you wanna check it out
Ooh, I got that boom, and I'ma make you bend down
Wiggle, wiggle, down, wiggle, wiggle, down

I do my hair and I go
100 grand on my sleeve
I′m the embarrassing hoe (Still)
Why you interrogate me? (Huh?)
You said I′m arrogant- no
That is unfair to believe
I see you stare and then say to beware of me
Why are you scared of the queen, huh?
Really? Y'all fear me?
′Cause anyone who run their mouth paid dearly?
Tell your boy he can only come near me if he's into pain
Clearly y′all hear me, 'cause I look real good when I cheer-lead
No L′s when I'm here, and I don't miss a game

Oh, driver, can you stop outside the penthouse?
Ain′t accepting no new hires, ain′t no cock up in my henhouse
Ooh, I'm in bloom, I know you wanna check it out
Ooh, I got that boom, and I′ma make you bend down
Wiggle, wiggle, down, wiggle, wiggle, down

They forget that I'm deadly
′Cause I'm friendly in person
You can say whatever
When we met, you were sweaty and nervous
I see men being petty, this opportunity′s perfect
I make 'em wet the bed and call it community service
Surely, ya'll heard me
In the booth, I get loose and wordy
How′d your boy get his shoes all dirty, did he miss the train?
Mercy, you look thirsty!
If you wanna shoot a shot, then hurry
My whole team in home-team jerseys, tryna win a game

Sometimes, I like to frolic in the sunshine
I like to soak up all the sunlight
And feel my troubles melt away
Sometimes, I like to drink a bottle of wine
And when I start to get all tongue-tied
I got a lot to say... yeah, yeah, yeah, yeah

Oh shit, I got the floor soaking wet
′Cause I got everybody in here drippin' with sweat
I′m on some old shit like it's 2003
And ain′t a bitch in the building louder than me
I said, oh shit, you wanna marry me yet?
I got control of these hoes like marionettes
I'm on some old shit like it′s '98
So if you see me getting freaky, just smile and wave

Sometimes, I like to frolic in the sunshine
I like to soak up all the sunlight
And feel my troubles melt away
Sometimes, I like to frolic in the sunshine
I like to soak up all the sunlight
And feel my troubles melt away

Солнечный свет

Это The Pom-Poms, детка

Эй, водитель, останови у пентхауса?
Не принимаю новичков, никаких петухов в моем курятнике
Ох, я расцвела, знаю, ты хочешь на это взглянуть
Ох, у меня есть эта бомба, и я заставлю тебя нагнуться
Виляй, виляй, вниз, виляй, виляй, вниз

Я делаю прическу и иду
100 тысяч на рукаве
Я та самая постыдная шлюха (Всё ещё)
Почему ты допрашиваешь меня? (А?)
Ты сказал, что я высокомерна - нет
В это несправедливо верить
Я вижу, как ты смотришь, а потом говоришь, остерегаться меня
Почему ты боишься королевы, а?
Серьезно? Вы все меня боитесь?
Потому что любой, кто слишком много болтает, дорого платит?
Скажи своему парню, он может приблизиться ко мне, только если ему нравится боль
Очевидно, вы все меня слышите, потому что я отлично выгляжу, когда я черлидер
Никаких проигрышей, когда я здесь, и я не пропускаю ни одной игры

Эй, водитель, останови у пентхауса?
Не принимаю новичков, никаких петухов в моем курятнике
Ох, я расцвела, знаю, ты хочешь на это взглянуть
Ох, у меня есть эта бомба, и я заставлю тебя нагнуться
Виляй, виляй, вниз, виляй, виляй, вниз

Они забывают, что я опасна
Потому что я дружелюбна лично
Ты можешь говорить всё, что угодно
Когда мы встретились, ты был потный и нервный
Я вижу, как мужчины мелочатся, эта возможность идеальна
Я заставляю их мочить кровать и называю это общественными работами
Конечно, вы все меня слышали
В будке я расслабляюсь и многословна
Как твой парень испачкал свою обувь, он опоздал на поезд?
Боже, ты выглядишь жаждущим!
Если хочешь сделать выстрел, то поторопись
Вся моя команда в домашних майках, пытается выиграть игру

Иногда мне нравится резвиться на солнышке
Мне нравится впитывать весь солнечный свет
И чувствовать, как мои проблемы тают
Иногда мне нравится выпить бутылку вина
И когда у меня начинает заплетаться язык
Мне есть что сказать... да, да, да, да

О черт, я промочила пол
Потому что все здесь истекают потом
Я на какой-то старой теме, как будто 2003 год
И нет в этом здании сучки громче меня
Я сказала, о черт, ты хочешь жениться на мне?
Я управляю этими сучками, как марионетками
Я на какой-то старой теме, как будто 1998 год
Так что, если увидишь, как я дурачусь, просто улыбнись и помаши

Иногда мне нравится резвиться на солнышке
Мне нравится впитывать весь солнечный свет
И чувствовать, как мои проблемы тают
Иногда мне нравится резвиться на солнышке
Мне нравится впитывать весь солнечный свет
И чувствовать, как мои проблемы тают