The Pony Tones - Find the Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Pony Tones - Find the Music




Find the Music
Trouve la musique
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da
Bum, bum, bum-ba-da ah
Bum, bum, bum-ba-da ah
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
Trot outside and you see the sunshine
Sors dehors et tu verras le soleil
Something's in the air today
Il y a quelque chose dans l'air aujourd'hui
Sky is clear and you're feelin' so fine
Le ciel est clair et tu te sens si bien
Everything's gonna be a-okay
Tout va bien aller
If you listen carefully
Si tu écoutes attentivement
On every corner there's a rhythm playing
À chaque coin de rue, il y a un rythme qui joue
Then it happens suddenly
Puis ça arrive soudainement
The music takes you over and you'll
La musique te submerge et tu vas
Find you've got the music (Find the music)
Trouver que tu as la musique (Trouve la musique)
Got the music in you (Oh, you)
Tu as la musique en toi (Oh, toi)
Find you've got the music (Find the music)
Trouver que tu as la musique (Trouve la musique)
Got the music in you
Tu as la musique en toi
Oh, o-o-oh
Oh, o-o-oh
Everypony's sayin' you should learn to express your voice
Tout le monde te dit que tu devrais apprendre à exprimer ta voix
But if talk doesn't seem like it's the answer
Mais si parler ne semble pas être la solution
Luckily you have a choice
Heureusement, tu as le choix
When you find you've got the music (Find the music)
Quand tu trouves que tu as la musique (Trouve la musique)
Got the music in you (Oh, you)
Tu as la musique en toi (Oh, toi)
Find you've got the music (Find the music)
Trouver que tu as la musique (Trouve la musique)
Got the music in you
Tu as la musique en toi
Got the music, got the music in you!
Tu as la musique, tu as la musique en toi!
There's music in the treetops
Il y a de la musique dans les cimes des arbres
And there's music in the vale
Et il y a de la musique dans la vallée
And all around the music fills the sky
Et partout la musique remplit le ciel
There's music by the river
Il y a de la musique au bord de la rivière
And there's music in the grass
Et il y a de la musique dans l'herbe
And the music makes your heart soar in reply
Et la musique fait s'envoler ton cœur en réponse
(When you find you've got the music)
(Quand tu trouves que tu as la musique)
You've got to look inside and find (Find you've got the music)
Tu dois regarder à l'intérieur et trouver (Trouve que tu as la musique)
The music deep inside you (Find you've got the music)
La musique au plus profond de toi (Trouve que tu as la musique)
'Cause when you look inside, you'll see it (Find you've got the music)
Parce que quand tu regarderas à l'intérieur, tu la verras (Trouve que tu as la musique)
You're gonna find it, gonna find (You've got the music)
Tu vas la trouver, tu vas la trouver (Tu as la musique)
Got the music, got the music
Tu as la musique, tu as la musique
Got the music in you!
Tu as la musique en toi!





Writer(s): Daniel Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.