Lyrics and translation The Pop Group - Snowgirl

Snowgirl

Set fire to yourself on a train
Don't approach your life with a sword
Burning breast your heart's in flame
But your eyelids shield you from the law

I won't stamp on your coal eyes
That poison tongue tasted stone
Built out of tears so you cannot lie
The voice of the wind tells you you are not alone

Snow girl I burn you
Snow girl I melt you
Your hair is on fire
When I touch you you melt

Strong in the shadows
But you cannot leave your room
Knife inside you sharpens its blade
Tick tick hammer and nail
Tick tick hammer and nail

Snow girl I burn you
Snow girl I melt you
Your hair is on fire
When I touch you you melt
Snow girl snow girl
I burn you I melt you

Fille de neige

Mets le feu à toi-même dans un train
N'aborde pas ta vie avec une épée
Ta poitrine brûle, ton cœur est en flamme
Mais tes paupières te protègent de la loi

Je ne piétinerai pas tes yeux de charbon
Cette langue empoisonnée a goûté la pierre
Construit de larmes pour que tu ne puisses pas mentir
La voix du vent te dit que tu n'es pas seule

Fille de neige, je te brûle
Fille de neige, je te fais fondre
Tes cheveux sont en feu
Quand je te touche, tu fondes

Forte dans les ombres
Mais tu ne peux pas quitter ta chambre
Le couteau en toi aiguise sa lame
Tic tac marteau et clou
Tic tac marteau et clou

Fille de neige, je te brûle
Fille de neige, je te fais fondre
Tes cheveux sont en feu
Quand je te touche, tu fondes
Fille de neige, fille de neige
Je te brûle, je te fais fondre