All You Ever Wanted - The Postmarks translation in French

All You Ever Wanted

Your path unwinds fishing line
Trailing behind you
You try to find what has been
Before you the whole time
They count on sheep
No wonder they′re always sleeping
Open your eyes to the light
That's all around you
Dreams come true
For those who do
It′s all you ever wanted all along
Better grab it before it's gone
You pass right by the finish line
Without even blinking
The road opens wide as you follow
The bends of its smile
Who needs a bowl
When there's an ocean
It′s all you ever wanted for so long
Better grab it before it′s gone

Tout ce que tu as toujours voulu

Ton chemin se déroule comme une ligne de pêche
Traînant derrière toi
Tu essaies de trouver ce qui a été
Avant toi tout le temps
Ils comptent sur des moutons
Pas étonnant qu'ils dorment toujours
Ouvre les yeux à la lumière
Qui t'entoure
Les rêves deviennent réalité
Pour ceux qui le font
C'est tout ce que tu as toujours voulu
Mieux vaut l'attraper avant qu'il ne soit parti
Tu passes juste à côté de la ligne d'arrivée
Sans même cligner des yeux
La route s'ouvre largement alors que tu suis
Les courbes de son sourire
Qui a besoin d'un bol
Quand il y a un océan
C'est tout ce que tu as toujours voulu depuis si longtemps
Mieux vaut l'attraper avant qu'il ne soit parti