The Postmarks - No One Said This Would Be Easy - translation of the lyrics into Russian



Translation added by Надин

No One Said This Would Be Easy
Никто не говорил что это будет легко
No one said that
Никто не говорил,
This would be easy
Что это будет легко,
No one read
Никто не читал
The fine print underneath
Мелкий шрифт внизу.
Up ahead
Впереди
Danger is gleaming
Опасность маячит
On the edge
На самом краю
Of a lost memory
Утраченного воспоминания.
There was a recurring dream of her face
Ее лицо постоянно снилось тебе,
Someone that you′ve never seen
Кого-то, кого ты никогда не видел.
Yet you raise
И все же ты воскрешаешь,
Out to be exactly her
Оказалось, что это именно она.
To save the girl
Чтобы спасти девушку.
No one said
Никто не говорил,
That this would be easy
Что это будет легко.
With each step
С каждым шагом
The ground disappears
Земля исчезает,
And its not dead
Не чувствуется,
But you can't seem to reach it
И, кажется, не можешь до нее дотянуться.
Once a friend
Некогда друг
Turns into a thief
Превращается в вора.
You have got to find the key somewhere
Ты должен где-то найти ключ,
To unlock the mystery,
Чтобы раскрыть тайну.
If you dare
Если осмелишься.
Time is nearly up for you
Твое время почти истекло
To save the world
Чтобы спасти мир.





Writer(s): Moll Christopher, Wilkins John Phillip, Yehezkely Tim


Attention! Feel free to leave feedback.