Lyrics and translation The Potbelleez - Everything

Everything

Its been brewing up a storm.
Stereo on to send an urgent call.
And the man they make by day
It′s being shadowed to the dance floor.

If you had everything, where
Where would you put it?
Now you have everything, now

Buildings to the sky
Like
So why do you say to do
To howl at the moon

If you had everything, where
Where would you put it?
Now you have everything, now

Is radiant so place an ambiance
In permanence
Change is changing
Physical expressions can't compete
The mind is attached
Always craving but never satisfied
As yesterdays craving is tomorrow multiplied
So many people have made the sacrifice
Giving up all they had to save anothers life
I′m the only definition of wealth
Experiencing your life succession

If you had everything, where
Where would you put it?
Now you have everything, now

Tout

Ça fait monter la tempête.
La stéréo est allumée pour envoyer un appel urgent.
Et l'homme qu'ils font le jour
Il est suivi sur la piste de danse.

Si tu avais tout, où
Où le mettrais-tu ?
Maintenant tu as tout, maintenant

Des immeubles jusqu'au ciel
Comme
Alors pourquoi tu dis de faire
De hurler à la lune

Si tu avais tout, où
Où le mettrais-tu ?
Maintenant tu as tout, maintenant

Est radieux alors place une ambiance
En permanence
Le changement change
Les expressions physiques ne peuvent pas rivaliser
L'esprit est attaché
Toujours désireux mais jamais satisfait
Car le désir d'hier se multiplie demain
Tant de gens ont fait le sacrifice
Abandonner tout ce qu'ils avaient pour sauver la vie d'autrui
Je suis la seule définition de la richesse
Vivre ta succession de vie

Si tu avais tout, où
Où le mettrais-tu ?
Maintenant tu as tout, maintenant