The Potbelleez - Midnight Midnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Potbelleez - Midnight Midnight




Midnight Midnight
Minuit Minuit
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
So put your hands up if you feel like
Alors lève les mains si tu ressens
It′s midnight midnight
C'est minuit minuit
We, me, out tonight
Nous, moi, dehors ce soir
We're gonna be feeling alright
On va se sentir bien
We, me, looking on the sight
Nous, moi, regardant le spectacle
We about to ignite it′s tight
On va enflammer, c'est serré
Everybody see we're shining right
Tout le monde voit qu'on brille
We, me, out for fun
Nous, moi, pour s'amuser
We're gonna do it till it gets done
On va le faire jusqu'à ce que ce soit fait
We, me, having it began, gonna come and get this one
Nous, moi, on a commencé, on va venir chercher celui-là
Is to come to the height of the night could become
C'est d'arriver au sommet de la nuit, ça pourrait devenir
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
It would be rude not to party like
Ce serait impoli de ne pas faire la fête comme
It′s midnight midnight
C'est minuit minuit
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
So put your hands up if you feel like
Alors lève les mains si tu ressens
It′s midnight midnight
C'est minuit minuit
Because it's been so long
Parce que ça fait tellement longtemps
Since I felt so strong
Depuis que je me suis senti si fort
Yeah you got me, got me, got me, got me go along
Ouais, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, vas-y
Midnight midnight.
Minuit minuit.
We, me, all dressed up
Nous, moi, tout habillé
We′re gonna touch up the make up
On va retoucher le maquillage
We, me, gonna pick up
Nous, moi, on va aller chercher
We're about to blow up. what′s up
On va faire exploser. quoi de neuf
So look up 'cause we′re gonna hook up
Alors regarde en haut parce qu'on va s'accrocher
We, me, up to me, we're gonna be so concrete
Nous, moi, jusqu'à moi, on va être si concret
We, me, hanging in the street
Nous, moi, on traîne dans la rue
Come and tap your feet, make a beat
Viens taper du pied, faire un beat
Isn't it neat when I′m sound asleep
N'est-ce pas chouette quand je dors profondément
We, me, up on the chase
Nous, moi, on est à la poursuite
Who talking like an ace
Qui parle comme un as
We, me, running on a race
Nous, moi, on court à une course
Gonna give us some space, some grace
On va nous donner un peu d'espace, un peu de grâce
A sweet embrace, come back to my place
Une douce étreinte, reviens chez moi
We, me, staying up late
Nous, moi, on reste debout tard
We′ll be those kids that you hate
On sera ces gamins que tu détestes
We, me, in about 8
Nous, moi, dans environ 8
Looking at ... date
Regarder... date
Trembling, trying to get your key in the gate
Tremblement, essayant d'obtenir votre clé dans la porte
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
It would be rude not to party like
Ce serait impoli de ne pas faire la fête comme
It's midnight midnight
C'est minuit minuit
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
So put your hands up if you feel like
Alors lève les mains si tu ressens
It′s midnight midnight
C'est minuit minuit
Because it's been so long
Parce que ça fait tellement longtemps
Since I felt so strong
Depuis que je me suis senti si fort
Yeah you got me, got me, got me, got me go along
Ouais, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, vas-y
Midnight midnight.
Minuit minuit.
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
So put your hands up if you feel like
Alors lève les mains si tu ressens
It′s midnight
C'est minuit
Because it's been so long
Parce que ça fait tellement longtemps
Since I felt so strong
Depuis que je me suis senti si fort
Yeah you got me, got me, got me, got me go along
Ouais, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu, vas-y
Midnight midnight.
Minuit minuit.
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
It would be rude not to party like
Ce serait impoli de ne pas faire la fête comme
It′s midnight midnight
C'est minuit minuit
Uh oh uh oh uh oh
Oh oh oh oh oh
So put your hands up if you feel like
Alors lève les mains si tu ressens
It's midnight midnight
C'est minuit minuit
Midnight midnight
Minuit minuit
Midnight midnight
Minuit minuit





Writer(s): David Greene, Ilan Kidron, Marisa Catherine Lock, Jonathan Neil Murphy, Paul Francis Mcdermott, Jonathan Shave


Attention! Feel free to leave feedback.