The Potbelleez - Shake It - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian
The Potbelleez Shake It - Radio Edit

The Potbelleez - Shake It - Radio Edit

Lyrics and translation The Potbelleez - Shake It - Radio Edit




Shake It - Radio Edit
Встрепенись - радио версия
Body
Тело
Don't you want me to
Разве ты не хочешь, чтобы я
Shake it
Встряхнула им
Shake my body
Встряхнула своим телом
Can't fake it
Не могу притворяться
It's the real me
Это настоящая я
So fake
Так что притворяйся
If you like what you see
Если тебе нравится то, что ты видишь
Pretty thing, i could drive you wild
Красавчик, я могу свести тебя с ума
You're just the thing that could suit my style
Ты как раз тот, кто подходит моему стилю
So boogie next to me for a little while
Так что потанцуй рядом со мной немного
On the dance floor sure to floor you with a smile
На танцполе я точно сражу тебя своей улыбкой
Baby how'd you get so fine?
Малыш, как ты стал таким классным?
By the end of the night gonna make you mine
К концу ночи ты будешь моим
I'm pickin' up your moves like a pick-up-line
Я ловлю твои движения, как пикап-мастер
Tick, tack, stop the clock
Тик-так, время идет
You're runnin' out of time
У тебя мало времени
Body
Тело
Don't you want me to
Разве ты не хочешь, чтобы я
Shake it
Встряхнула им
Shake my body
Встряхнула своим телом
Can't fake it
Не могу притворяться
It's the real me
Это настоящая я
So fake
Так что притворяйся
If you like what you see
Если тебе нравится то, что ты видишь
Pretty thing, let's say you're it
Красавчик, скажем, ты то, что надо
I'd like to find out what make you tick
Я хотела бы узнать, что тебя заводит
I'm stickin' around, don't give me the flick
Я остаюсь, не отшивай меня
Cause i've got a feelin' we're gonna click
Потому что у меня такое чувство, что у нас все получится
Baby let it all hang out
Малыш, расслабься
Move your body make me scream and shout
Двигай своим телом, заставь меня кричать
No doubt you'll teach me what love is about
Без сомнения, ты научишь меня, что такое любовь
Whether by the long road the short cut route
Будь то долгий путь или короткий
Step it up baby, make you move
Давай, малыш, двигайся
Rip it up, show me how you get that groove
Зажигай, покажи мне, как ты это делаешь
Live it up baby cause you got to prove you'd
Отрывайся, малыш, потому что ты должен доказать, что
Give it up, never if you had to choose
Сдашься, никогда, если бы тебе пришлось выбирать
Gonna get ya on the floor, gonna make you sweat
Я заставлю тебя попотеть на танцполе
Never seen this before, baby you can bet
Никогда такого не видел, малыш, можешь поспорить
I wanna tame you, train you like a pet
Я хочу приручить тебя, дрессировать тебя, как домашнего питомца
Let me sustain you, you won't regret it
Позволь мне поддержать тебя, ты не пожалеешь
Body
Тело
Don't you want me to
Разве ты не хочешь, чтобы я
Shake it
Встряхнула им
Shake my body
Встряхнула своим телом
Can't fake it
Не могу притворяться
It's the real me
Это настоящая я
So fake
Так что притворяйся
If you like what you see
Если тебе нравится то, что ты видишь
And when the sun comes up
И когда взойдет солнце
I'll give you everything you need
Я дам тебе все, что тебе нужно
Forever, whatever
Навсегда, что угодно
You got what it takes to believe
У тебя есть все, чтобы поверить
Body
Тело
Don't you want me to
Разве ты не хочешь, чтобы я
Shake it
Встряхнула им
Shake my body
Встряхнула своим телом
Can't fake it
Не могу притворяться
It's the real me
Это настоящая я
So fake
Так что притворяйся
If you like what you see
Если тебе нравится то, что ты видишь




Writer(s): David Greene, Ilan Kidron, Jonathan Murphy, Marissa Lock, P. Mac
The Potbelleez - Shake It
Album
Shake It
date of release
01-01-2010

1 Shake It - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.