Lyrics and translation The Power Station - Notoriety

You say I never pay attention
What makes you think i look the other way
You let me be the judge
I don′t believe what they say
Your name came up in conversation yesterday
My best bet was to feign indifference
You've got an awful reputation by the way
The table made a joke at your expense
Didn′t believe a word
I don't believe what they say
It smacked of jealousy
I now it's only notoriety
My reputation might precede me baby
Forget the rumours and the hearsay
You think i never pay attention to you
I guess you think i look the other way
I don′t care what you′ve heard
Why d'you believe what they say
I′ll come to your defence
You know it's only notoriety
To hell with our outrageous fortune baby
We′ve got a sea of troubles in our sights
We don't need recklessness or caution
To catch the gossip-mongers dead to rights
Let them all speculate
They ain′t got a clue anyway
Just use your common sense
You know it's only notoriety
Hear no evil and speak no evil
See no evil lest it come your way

Ты говоришь, что я никогда не обращаю внимания.
Почему ты думаешь что я смотрю в другую сторону
Позволь мне быть судьей.
Я не верю тому, что они говорят.
Твое имя всплыло в разговоре вчера.
Лучше всего было притвориться равнодушным.
Между прочим у тебя ужасная репутация
Стол пошутил за твой счет.
Не верил ни единому слову.
Я не верю тому, что они говорят.
Это отдавало ревностью.
Я теперь это только дурная слава
Моя репутация может опередить меня детка
Забудь о слухах и сплетнях.
Ты думаешь я никогда не обращаю на тебя внимания
Наверное, ты думаешь, что я смотрю в другую сторону.
Мне все равно, что ты слышал.
Почему ты веришь тому что они говорят
Я встану на твою защиту.
Ты знаешь, что это всего лишь дурная слава.
К черту нашу неслыханную удачу детка
У нас перед глазами море проблем.
Нам не нужны безрассудство и осторожность.
Чтобы поймать сплетников мертвыми до смерти.
Пусть все гадают.
У них все равно нет ключа к разгадке.
Просто используй свой здравый смысл.
Ты знаешь, что это всего лишь дурная слава.
Не слушай зла и не говори зла.
Не смотри на зло, чтобы оно не попалось тебе на пути.