The Presets - Anywhere (Still Going Remix) - translation of the lyrics into French
The Presets Anywhere (Still Going Remix)

Anywhere (Still Going Remix)

The Presets

Anywhere (Still Going Remix) - The Presetstranslation in French




Anywhere (Still Going Remix)
N'importe où (Still Going Remix)
Deeper, I know you want it deeper
Plus profond, je sais que tu le veux plus profond
You know you want it deeper
Tu sais que tu le veux plus profond
I think we're going deeper
Je pense que nous allons plus profond
I know you want it
Je sais que tu le veux
Faster, I know you want it faster
Plus vite, je sais que tu le veux plus vite
I know you want it faster
Je sais que tu le veux plus vite
These days we're moving faster
Ces jours-ci, nous allons plus vite
I think we're moving
Je pense que nous bougeons
Further, I know we're going further
Plus loin, je sais que nous allons plus loin
You know we're going further
Tu sais que nous allons plus loin
Yeah, now we're climbing further
Ouais, maintenant nous grimpons plus loin
And I can see it
Et je peux le voir
Warmer, yeah, now you're getting warmer
Plus chaud, ouais, maintenant tu te réchauffes
Feel like you're getting closer
Tu sens que tu te rapproches
Yeah, now you're getting so hot
Ouais, maintenant tu deviens si chaude
Feel like you're burning
Tu sens que tu brûles
Surprise, surprise, you're on your own
Surprise, surprise, tu es seule
It's in your eyes, the love's you've known
C'est dans tes yeux, l'amour que tu as connu
And the one's you loved
Et celles que tu aimais
You lost completely
Tu as tout perdu
Darker, outside it's getting darker
Plus sombre, dehors il fait plus sombre
Yeah, now it's getting darker
Ouais, maintenant il fait plus sombre
At last it's getting darker
Finalement, il fait plus sombre
And I can see it
Et je peux le voir
Louder, yeah, now it's getting louder
Plus fort, ouais, maintenant c'est plus fort
The noise is getting louder
Le bruit devient plus fort
The night is getting louder
La nuit devient plus forte
And I can hear it
Et je peux l'entendre
Stronger and now you're going stronger
Plus fort et maintenant tu vas plus fort
Yeah, now you're getting stronger
Ouais, maintenant tu deviens plus fort
You're finally growing stronger
Tu finis par devenir plus fort
And I can feel it
Et je peux le sentir
Surprise, surprise, you're on your own
Surprise, surprise, tu es seule
It's in your eyes, the love's you've known
C'est dans tes yeux, l'amour que tu as connu
And the one's you loved
Et celles que tu aimais
You lost completely
Tu as tout perdu
So let yourself down tonight
Alors laisse-toi aller ce soir
Anywhere, I'll take you out tonight
N'importe où, je t'emmène ce soir
Anywhere, put on that dress you like
N'importe où, mets cette robe que tu aimes
Anywhere
N'importe où
The one with birds on it, they're flying around
Celle avec des oiseaux dessus, ils volent
Now when you're short of breath
Maintenant, quand tu manques d'air
Go anywhere and when your heart's in pieces
Va n'importe où et quand ton cœur est en miettes
Anywhere, I'll take you out tonight
N'importe où, je t'emmène ce soir




Writer(s): Kimberley Moyes, Julian Hamilton
The Presets - Anywhere
Album
Anywhere
date of release
01-01-2008

1 Anywhere (Still Going Remix)
2 Anywhere (radio edit)
3 Anywhere
4 Anywhere (Compuphonic & Kolombo Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.