The Presets - At A Loss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Presets - At A Loss




At A Loss
Dans la Perte
You found me at a loss
Tu m'as trouvé dans la perte
Because night resolved the day(?)
Parce que la nuit a résolu le jour(?)
Collected up my thoughts
J'ai rassemblé mes pensées
And threw them all away
Et les ai jetées toutes
And suddenly I realize where you should have been
Et soudain, je réalise tu aurais être
Today
Aujourd'hui
I'd move the Earth for you
Je bougerais la Terre pour toi
But you don't even care
Mais tu ne t'en soucies même pas
I found the way to go(?)
J'ai trouvé le chemin à suivre(?)
But you're already there
Mais tu es déjà
But something keeps me crawling back to all the things you said
Mais quelque chose me ramène en rampant à tout ce que tu as dit
To me
À moi
Oh why(?)
Oh pourquoi(?)
Come with me
Viens avec moi
Soon you'll see
Bientôt tu verras
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
So close your eyes darling to see
Alors ferme les yeux, ma chérie, pour voir
Forget the ones you love
Oublie ceux que tu aimes
And all the things you've seen
Et tout ce que tu as vu
And disregard the memories of the places you've been
Et fais abstraction des souvenirs des endroits tu es allé
And gather up your precious things and cast them to the wind
Et rassemble tes précieux objets et jette-les au vent
Tonight
Ce soir
Oh why(?)
Oh pourquoi(?)
Come with me
Viens avec moi
Soon you'll see
Bientôt tu verras
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
So close your eyes darling to see
Alors ferme les yeux, ma chérie, pour voir
Oh why(?)
Oh pourquoi(?)
Come with me
Viens avec moi
Soon you'll see
Bientôt tu verras
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
So close your eyes darling to see
Alors ferme les yeux, ma chérie, pour voir





Writer(s): Hamilton Julian Thomas, Kimberley Moyes


Attention! Feel free to leave feedback.