Lyrics and translation The Pretty Reckless - 25

25

Year one was lots of fun
But nothin' lasts forever in my dreams
And two, I followed you
Because you knew the way or so it seemed
And three, I still believed
That we would be becoming destiny
And four, I wanted more
But you were movin' on to better things
At 25 and still alive
Much longer than expected for a man
At 25, all hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Oh, oh, oh
Five to six, a lie, a kiss
The secrets that were served, we'd never say
Skip to eight, we called it fate
To live, to let us die another day
And nine, I saw the signs
Reflected in the barrel of a gun
Ten, we're here again
Those who loved me burned up in the sun
At 25 and still alive
Much longer than expected for a man
At 25, all hope has died
And the glass of my intentions turns to sand
And shatters in my hand
Shatters in my hand
From 11, 12, I held the future in my grasp
And all through my teens, I screamed I may not live much past
21, two, three, four
21, two, three, four
21, two, three, four
One, two, three, four
At 25 and still alive
Much longer than expected for a man
At 25, all hope has died
And the glass of my intentions
The glass of my intentions
The glass of my intentions turns to sand
It shatters in my hand
Shatters in my hand
In my hand

25

Первый год был полон веселья,
Но ничто не вечно в моих снах.
На второй, я следовала за тобой,
Ведь ты знал путь, или так казалось.
А на третий, я всё ещё верила,
Что мы станем судьбой друг друга.
На четвёртый, я хотела большего,
Но ты двигался дальше, к чему-то лучшему.
В 25, и всё ещё жива,
Дольше, чем ожидалось для женщины.
В 25, вся надежда умерла,
И стекло моих намерений превращается в песок
И рассыпается в моей руке.
О, о, о
С пятого по шестой - ложь, поцелуй,
Секреты, которые нам подавали, мы никогда не расскажем.
Перепрыгнем к восьмому, мы называли это судьбой -
Жить, позволить нам умереть в другой день.
А на девятый, я увидела знаки,
Отражённые в дуле пистолета.
Десятый, мы снова здесь,
Те, кто любил меня, сгорели на солнце.
В 25, и всё ещё жива,
Дольше, чем ожидалось для женщины.
В 25, вся надежда умерла,
И стекло моих намерений превращается в песок
И рассыпается в моей руке.
Рассыпается в моей руке.
С 11 по 12, я держала будущее в своих руках,
И весь свой подростковый возраст кричала, что могу не дожить и до
21, два, три, четыре,
21, два, три, четыре,
21, два, три, четыре,
Один, два, три, четыре.
В 25, и всё ещё жива,
Дольше, чем ожидалось для женщины.
В 25, вся надежда умерла,
И стекло моих намерений,
Стекло моих намерений,
Стекло моих намерений превращается в песок.
Оно рассыпается в моей руке.
Рассыпается в моей руке.
В моей руке.