Lyrics and translation The Pretty Reckless - My Bones

My Bones

In the mist of the mornin' while the beast was asleep
Woke up with a plan so brilliant I could not believe
A mother and father, daughter and friends
Don't tell them, don't trust them, they won't understand
If you can't win the battle, it's better to run
Bury it down with my soul
Down in my soul
Down with my soul
Where they'll never find me
My bones
My bones
Way out in the garden, way out in the fields
So far from these civilized nations and discorded deals
Birds, they all know it, they showed it to me
Forgotten by man, there stands in an old hanging tree
Forgotten by man, there stands an old hanging tree
Some roots are still growin', they died long ago
Bury it down with my soul
Down in my soul
Down with my soul
Where they'll never find me
My bones
My bones
My bones
My bones
Follow me, don't follow me
(Follow me) when I was young, I could perfectly see
Now I'm as blind, blind as a girl can be
(Follow me) out of insanity into ecstasy
We all sin, so why am I so guilty?
Back to the trenches of the life I lead
This hole, the only place that I can be free
And out on the deep blue sea
Is where, is where I'll be
Don't follow me
In the mist of the mornin'
While the beast was asleep
I carried out my plan
I carried out my plan
I carried out my plan
I carried out my plan
I carried out my plan
I carried out my plan

Мои Кости

В утреннем тумане, пока зверь ещё спал,
Проснулась с таким блестящим планом, что сама не поверила.
Мать и отец, дочь и друзья,
Не говори им, не доверяй им, они не поймут.
Если не можешь выиграть битву, лучше бежать.
Закопаю это вместе со своей душой
Глубоко в своей душе
Вместе со своей душой
Где они никогда меня не найдут
Мои кости
Мои кости
Далеко в саду, далеко в полях,
Так далеко от этих цивилизованных народов и фальшивых сделок.
Птицы, они всё знают, они показали мне,
Забытое людьми, там стоит старое дерево для повешения.
Забытое людьми, там стоит старое дерево для повешения.
Некоторые корни всё ещё растут, хоть они давно умерли.
Закопаю это вместе со своей душой
Глубоко в своей душе
Вместе со своей душой
Где они никогда меня не найдут
Мои кости
Мои кости
Мои кости
Мои кости
Следуй за мной, не следуй за мной
(Следуй за мной) когда я была молода, я могла прекрасно видеть
Теперь я слепа, настолько слепа, насколько может быть девушка
(Следуй за мной) из безумия в экстаз
Мы все грешим, так почему я так виновата?
Обратно в окопы той жизни, которой я живу
Эта дыра, единственное место, где я могу быть свободной
И в открытом синем море
Вот где, вот где я буду
Не следуй за мной
В утреннем тумане
Пока зверь ещё спал
Я осуществила свой план
Я осуществила свой план
Я осуществила свой план
Я осуществила свой план
Я осуществила свой план
Я осуществила свой план