Lyrics and translation The Pretty Reckless - Turning Gold

Turning Gold

Love is a vengeance put upon this breed
It takes the highest mountain and brings it to its knees
Down below it hits me and keeps me wearin' this mask
But if I ever meet him, I'll be sure to ask for the light
For the light, for the light, for the light
In the seventh hour
Waitin' in the cold
I can feel the power
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold
Life is an ending starting in the womb
You build a home of brick and mortar, then it is your tomb
And I don't know real, I don't know right
I don't know if I should lay down or fight
But I know that somehow it'll be alright
In the seventh hour
Waitin' in the cold
I can feel the power
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold
Time is relentless, a mathematical curse
Put upon by God above to make your body hurt
Through the burning, the bleeding, the itch of the healing
The screams carry on through the night
But I know that somehow it'll be alright
In the seventh hour
Waitin' in the cold
I can feel the power
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold

Devenir Or

L'amour est une vengeance infligée à cette race
Il prend la plus haute montagne et la met à genoux
En bas, il me frappe et me fait porter ce masque
Mais si jamais je le rencontre, je veillerai à demander la lumière
Pour la lumière, pour la lumière, pour la lumière
À la septième heure
Attendant dans le froid
Je peux sentir le pouvoir
Je deviens or
Je deviens or
Je deviens or
La vie est une fin qui commence dans le ventre
Tu construis une maison de briques et de mortier, puis c'est ton tombeau
Et je ne connais pas le vrai, je ne connais pas le bien
Je ne sais pas si je devrais me coucher ou me battre
Mais je sais que d'une manière ou d'une autre, ça ira bien
À la septième heure
Attendant dans le froid
Je peux sentir le pouvoir
Je deviens or
Je deviens or
Je deviens or
Le temps est implacable, une malédiction mathématique
Infligé par Dieu d'en haut pour faire souffrir ton corps
À travers la brûlure, le saignement, la démangeaison de la guérison
Les cris continuent toute la nuit
Mais je sais que d'une manière ou d'une autre, ça ira bien
À la septième heure
Attendant dans le froid
Je peux sentir le pouvoir
Je deviens or
Je deviens or
Je deviens or
Je deviens or
Je deviens or