Lyrics and translation The Pretty Reckless - Turning Gold

Turning Gold

Love is a vengeance put upon this breed
It takes the highest mountain and brings it to its knees
Down below it hits me and keeps me wearin' this mask
But if I ever meet him, I'll be sure to ask for the light
For the light, for the light, for the light
In the seventh hour
Waitin' in the cold
I can feel the power
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold
Life is an ending starting in the womb
You build a home of brick and mortar, then it is your tomb
And I don't know real, I don't know right
I don't know if I should lay down or fight
But I know that somehow it'll be alright
In the seventh hour
Waitin' in the cold
I can feel the power
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold
Time is relentless, a mathematical curse
Put upon by God above to make your body hurt
Through the burning, the bleeding, the itch of the healing
The screams carry on through the night
But I know that somehow it'll be alright
In the seventh hour
Waitin' in the cold
I can feel the power
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold
I'm turning gold

Превращение в золото

Любовь — это месть, обрушенная на род людской,
Она покоряет самую высокую гору, повергая её на колени.
Внизу это бьет по мне и заставляет носить эту маску,
Но если я когда-нибудь встречу его, я обязательно попрошу света.
Света, света, света.
В седьмом часу,
Мерзну в холоде,
Я чувствую силу,
Я превращаюсь в золото.
Я превращаюсь в золото.
Я превращаюсь в золото.
Жизнь — это конец, начинающийся в утробе,
Ты строишь дом из кирпича и цемента, а он становится твоей гробницей.
И я не знаю, что реально, я не знаю, что правильно,
Я не знаю, стоит ли мне сдаться или бороться.
Но я знаю, что как-нибудь все будет хорошо.
В седьмом часу,
Мерзну в холоде,
Я чувствую силу,
Я превращаюсь в золото.
Я превращаюсь в золото.
Я превращаюсь в золото.
Время неумолимо, математическое проклятие,
Наложенное Богом свыше, чтобы причинять боль твоему телу.
Сквозь жжение, кровотечение, зуд исцеления,
Крики продолжаются всю ночь.
Но я знаю, что как-нибудь все будет хорошо.
В седьмом часу,
Мерзну в холоде,
Я чувствую силу,
Я превращаюсь в золото.
Я превращаюсь в золото.
Я превращаюсь в золото.
Я превращаюсь в золото.
Я превращаюсь в золото.