Lyrics and translation The Priests - King of Kings

King of Kings

Alone with none but thee, my God,
I journey on my way.
What need I fear when thou art near,
O King of night and day?
More safe am I within thy hand
Than if a host didst round me stand.

The child of God can fear no ill,
His chosen dread no foe...
...'Tis not from chance our comfort springs.
Thou art our trust, O King of kings.

My destined time is known to thee,
And death doth know his hour;
Did warriors strong around me throng,
They could not stay his power:
No walls of stone can man defend
When thou thy messenger doth send.

The child of God can fear no ill,
His chosen dread no foe...
...'Tis not from chance our comfort springs.
Thou art our trust, O King of kings.

My life I yield to thy decree,
And bow to thy control
In peaceful calm, for from thine arm
No power can wrest my soul.
Could earthly omens e'er appall
A man that heeds the heavenly call?

The child of God can fear no ill,
His chosen dread no foe...
...'Tis not from chance our comfort springs.
Thou art our trust, O King of kings.

Roi des rois

Seul avec toi, mon Dieu,
Je poursuis mon chemin.
Que dois-je craindre quand tu es près de moi,
Ô Roi de la nuit et du jour ?
Je suis plus en sécurité dans ta main
Que si une armée se tenait autour de moi.

L'enfant de Dieu ne peut craindre aucun mal,
Son élu ne craint aucun ennemi...
...Ce n'est pas par hasard que notre réconfort vient.
Tu es notre confiance, Ô Roi des rois.

Mon temps est connu de toi,
Et la mort connaît son heure;
Si des guerriers forts se massaient autour de moi,
Ils ne pourraient pas arrêter son pouvoir :
Aucun mur de pierre ne peut défendre l'homme
Lorsque tu envoies ton messager.

L'enfant de Dieu ne peut craindre aucun mal,
Son élu ne craint aucun ennemi...
...Ce n'est pas par hasard que notre réconfort vient.
Tu es notre confiance, Ô Roi des rois.

Je livre ma vie à ton décret,
Et je m'incline devant ton contrôle
Dans un calme paisible, car de ton bras
Aucun pouvoir ne peut arracher mon âme.
Des présages terrestres pourraient-ils jamais effrayer
Un homme qui écoute l'appel céleste ?

L'enfant de Dieu ne peut craindre aucun mal,
Son élu ne craint aucun ennemi...
...Ce n'est pas par hasard que notre réconfort vient.
Tu es notre confiance, Ô Roi des rois.