The Primitives - L'Ombra Di Nessuno - translation of the lyrics into English
The Primitives L'Ombra Di Nessuno

The Primitives - L'Ombra Di Nessuno

Lyrics and translation The Primitives - L'Ombra Di Nessuno




L'Ombra Di Nessuno
Nobody's Shadow
L'ombra di nessuno sarò
I won't be anybody's shadow
Ed io quanto voglio me ne andrò
And I'll leave whenever I want
L'ombra di nessuno sarò
I won't be anybody's shadow
Ma non ho paura di te
But I'm not afraid of you
Perché voglio avere, come te
Because I want to have, like you
Qualcuna che sia ora mia
Someone who is now mine
Ma che lo sia solo per me
But only mine
E m'appartenga sempre più, di più
And belongs to me more and more
L'ombra che per me
The shadow that to me
Non guardi la gente
Doesn't look at people
L'ombra che per sé
The shadow that for itself
Non cerchi niente
Seeks nothing
Ma niente perché
But nothing because
Io non sono l'ombra di nessuno
I am not the shadow of anyone
Io non vivo all'ombra di nessuno
I don't live in the shadow of anyone
L'ombra di nessuno sarò
I won't be anybody's shadow
Ed io quanto voglio me ne andrò
And I'll leave whenever I want
L'ombra di nessuno sarò
I won't be anybody's shadow
Ma non ho paura di te
But I'm not afraid of you
Io lo so che assomiglio a te
I know I look like you
E non potrei piantarti mai
And I could never leave you
Perché tu sei solo una egoista
Because you're just a selfish
Egoista come me, più di me
Egoist like me, more than me
Non è colpa mia se noi siamo così
It's not my fault if we're like this
Se l'egoismo è forte più di noi
If our selfishness is stronger than us
Io non sono l'ombra di nessuno
I am not the shadow of anyone
Io non vivo all'ombra di nessuno
I don't live in the shadow of anyone
L'ombra di nessuno sarò
I won't be anybody's shadow
Ed io quanto voglio me ne andrò
And I'll leave whenever I want
Perché voglio avere, come te
Because I want to have, like you
Qualcuna che sia ora mia
Someone who is now mine
Ma che lo sia solo per me
But only mine
E m'appartenga sempre più, di più
And belongs to me more and more
L'ombra che per me
The shadow that to me
Non guardi la gente
Doesn't look at people
L'ombra che per sé
The shadow that for itself
Non cerchi niente
Seeks nothing
Io non sono l'ombra di nessuno
I am not the shadow of anyone
Io non vivo all'ombra di nessuno
I don't live in the shadow of anyone
L'ombra di nessuno sarò
I won't be anybody's shadow
Ed io quanto voglio me ne andrò
And I'll leave whenever I want
L'ombra di nessuno sarò
I won't be anybody's shadow
Ma non ho paura di te
But I'm not afraid of you
L'ombra di nessuno sarò
I won't be anybody's shadow
Ed io quando voglio me ne andrò
And I will leave when I want
L'ombra di nessuno...
Nobody's shadow...




Writer(s): Brian Holland, Lamont Dozier
The Primitives - Mal
Album
Mal
date of release
24-01-2002

1 Sole pioggia e vento
2 Non C'è Ragione
3 Così Ti Amo
4 Ciao Felicità
5 Senza Te
6 Over the Rainbow
7 Guardo Te Vedo Lei
8 Il Ballo Di Simone (Semplicissimo)
9 Un Giorno Come Un Altro
10 Pensiero D'Amore
11 Treno Che Corri
12 Bambolina
13 Yeeeeeeh !
14 Parlami D'Amore Mariu'
15 Occhi Neri Occhi Neri
16 Tu Sei Una Donna Ormai
17 Vite Vendute
18 Tu Che M'Hai Preso Il Cuor
19 Tu Sei Bella Come Sei
20 Betty Blue
21 Hey Dove Sei
22 L'Incidente
23 L'Ombra Di Nessuno
Attention! Feel free to leave feedback.