Lyrics and translation The Prince - Constellations

Constellations

My eyes have seen this
The cold of indignation
They always look here
I feel their lacerations
I'll never be enough
I'll stumble back again
But I don't care enough
I wish i had a friend
How may times did i try
They pushed me too far
The great and powerful Trixie
Knows just what you are
But is it worth it now?
Is this all that I am?
You wish I had never appeared
I just wish you'd give a damn
I trusted them
To see what's inside of me
I trusted me
To see what's inside of them
I may have stumbled once
On my insignificance
But that is all over now
I've let go of my dissonance
"Our eyes a purple haze
We share that same shade"
Yours see power
Mine see magic
See a friendship we could've made
"She is so talented!"
But what is there for me?
"I've seen a better show"
But I, she will never see
Orion, save me now
Polaris, guide me now
The water's rising
How long until I drown?
My only sorrow
Is my head was never in the clouds
The water's rising
How long until I die?
I'm suffocating
On tears I hold back inside
The water's rising
How long until I drown?
My only sorrow
Is that i never stilled my frown
The water's rising
How long until I die?
I'm suffocating
On tears I'm holding back inside
I'm only drowning
On my loss of self-control
The water's risen
And i'm left with an empty soul
I've stumbled for the last time
I'll leave this place forever
My arrogance precedes me
It's been a mute endeavor
I'm only drowning
On my loss of self-control
The water's risen
And I'm left with a empty soul
I never thought i'd
End without a cause to blame
But you were the one there to show me
It's not about the fame

Constellations

Mes yeux ont vu cela
Le froid de l'indignation
Ils regardent toujours ici
Je sens leurs lacérations
Je ne serai jamais assez
Je vais trébucher à nouveau
Mais je ne m'en soucie pas assez
J'aimerais avoir un ami
Combien de fois ai-je essayé
Ils m'ont poussé trop loin
La grande et puissante Trixie
Sait exactement ce que tu es
Mais est-ce que ça vaut la peine maintenant ?
Est-ce tout ce que je suis ?
Tu voudrais que je n'aie jamais paru
J'aimerais juste que tu t'en soucies
Je leur ai fait confiance
Pour voir ce qu'il y a en moi
Je me suis fait confiance
Pour voir ce qu'il y a en eux
J'ai peut-être trébuché une fois
Sur mon insignifiance
Mais tout cela est terminé maintenant
J'ai laissé tomber ma dissonance
"Nos yeux, une brume violette
Nous partageons cette même nuance"
Les tiens voient le pouvoir
Les miens voient la magie
Voient une amitié que nous aurions pu avoir
"Elle est si talentueuse !"
Mais qu'y a-t-il pour moi ?
"J'ai vu un meilleur spectacle"
Mais moi, elle ne me verra jamais
Orion, sauve-moi maintenant
Polaris, guide-moi maintenant
L'eau monte
Combien de temps avant que je ne me noie ?
Mon seul chagrin
C'est que ma tête n'était jamais dans les nuages
L'eau monte
Combien de temps avant que je ne meure ?
J'étouffe
Sur les larmes que je retiens à l'intérieur
L'eau monte
Combien de temps avant que je ne me noie ?
Mon seul chagrin
C'est que je n'ai jamais arrêté mon froncement de sourcils
L'eau monte
Combien de temps avant que je ne meure ?
J'étouffe
Sur les larmes que je retiens à l'intérieur
Je me noie seulement
Sur ma perte de contrôle de soi
L'eau a monté
Et je suis laissé avec une âme vide
J'ai trébuché pour la dernière fois
Je vais quitter cet endroit pour toujours
Mon arrogance me précède
Ce fut un effort muet
Je me noie seulement
Sur ma perte de contrôle de soi
L'eau a monté
Et je suis laissé avec une âme vide
Je n'ai jamais pensé que j'allais
Finir sans une cause à blâmer
Mais tu étais là pour me montrer
Ce n'est pas la célébrité