Pejam - The Prism translation in French

Pejam

Hujan di luar sana
Rintiknya jatuh ke muka
Engkau t'lah membencinya
Kerna mengharap pelangi di senja

Hidup hal tak terduga
Yang kan muncul tiba-tiba
Meski kita tak sedia
Apakah bahgia atau sebaliknya?

Pejamkanlah mata
Dan peluklah cerita hiba
Meskipun harapan dipatahkan tangan-tangan
Kita kan balut jiwa dengan kepercayaan, oh

Kita kan berdiri di bawah hujan
Menyaksikan desah dan kebasahan
Oh, berdiri di bawah hujan
Menyaksikan desah dan kebasahan
Damailah wahai perasaan
Tuhan mengajar kekuatan

Pejamkanlah mata
Dan peluklah cerita hiba
Meskipun harapan dipatahkan tangan-tangan
Kita kan balut jiwa, oo-uuh

Pejamkanlah mata
Dan peluklah cerita hiba
Meskipun harapan dipatahkan tangan-tangan
Kita kan balut jiwa dengan kepercayaan, uuh

(Pejamkan mata, pejamkan mata)
(Pejamkan mata, pejamkan mata)
(Pejamkan mata, pejamkan mata)

Pejam

Il pleut dehors
Ses gouttes tombent sur ton visage
Tu le détestes
Parce que tu espères un arc-en-ciel au crépuscule

La vie est pleine d'imprévus
Qui apparaissent soudainement
Même si nous ne sommes pas prêts
Que ce soit du bonheur ou le contraire ?

Ferme les yeux
Et serre dans tes bras cette histoire triste
Même si les espoirs sont brisés par des mains
Nous allons envelopper notre âme de confiance, oh

Nous allons nous tenir sous la pluie
En regardant le souffle et la saturation
Oh, debout sous la pluie
En regardant le souffle et la saturation
Sois en paix, oh mon sentiment
Dieu enseigne la force

Ferme les yeux
Et serre dans tes bras cette histoire triste
Même si les espoirs sont brisés par des mains
Nous allons envelopper notre âme, oo-uuh

Ferme les yeux
Et serre dans tes bras cette histoire triste
Même si les espoirs sont brisés par des mains
Nous allons envelopper notre âme de confiance, uuh

(Ferme les yeux, ferme les yeux)
(Ferme les yeux, ferme les yeux)
(Ferme les yeux, ferme les yeux)