Lyrics and translation The Proclaimers - A Land Fit for Zeros

A Land Fit for Zeros

Hold hands with the person to your right
Hold hands and try to look sincere-o
Tell them, though you don′t know their name
That you still can feel their pain
Yeah you still can feel their pain
We'll sing "Jerusalem" now boys
As we build a land fit for zeros
It′s all that I can do to stop
Fake tears from welling up
Fake tears from welling up
If you thought this was your country
You can just forget it
You're too old, you're too poor
You′re too posh
You′ll never get in here wearing that my dear
Don't smoke, don′t smack
Don't eat red meat
This is a tolerant land fit for zeros
And if you′re lost just hear my call
"Mediocrity is all. Mediocrity is all"
If you thought this was your country
You can just forget it
You're too old, you′re too poor
You're too posh
You'll never get in here wearing that my dear
The past is all forgotten now
This is a young, modern land
Fit for zeros
And if we fight, it′s only when
We′re guaranteed to win
We can be guaranteed to win
And should you, just stray
Just hear my call
"Mediocrity is all. Mediocrity is all"

Земля, годная для нулей

Возьми за руку человека справа от тебя,
Возьми за руку и постарайся выглядеть искренней,
Скажи ему, хотя ты не знаешь его имени,
Что ты все еще чувствуешь его боль,
Да, ты все еще чувствуешь его боль.
Мы споем сейчас "Иерусалим", ребята,
Пока мы строим землю, годную для нулей.
Это все, что я могу сделать, чтобы остановить
Наворачивающиеся фальшивые слезы,
Наворачивающиеся фальшивые слезы.
Если ты думала, что это твоя страна,
Ты можешь просто забыть об этом.
Ты слишком стара, ты слишком бедна,
Ты слишком шикарна,
Ты никогда не попадешь сюда в этом наряде, дорогая.
Не кури, не колись,
Не ешь красное мясо.
Это толерантная земля, годная для нулей.
И если ты потерялась, просто услышь мой зов:
"Посредственность - это все. Посредственность - это все".
Если ты думала, что это твоя страна,
Ты можешь просто забыть об этом.
Ты слишком стара, ты слишком бедна,
Ты слишком шикарна,
Ты никогда не попадешь сюда в этом наряде, дорогая.
Прошлое теперь забыто,
Это молодая, современная земля,
Годная для нулей.
И если мы сражаемся, то только тогда,
Когда нам гарантирована победа,
Когда нам гарантирована победа.
И если ты вдруг собьешься с пути,
Просто услышь мой зов:
"Посредственность - это все. Посредственность - это все".