Lyrics and translation The Proclaimers - Blood On Your Hands

Blood On Your Hands

There′s blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There's blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight

There′s blood on your hands from your victims bodies
Wash it away, wash it away
And blood on your hands from your martyrs bodies
Wash it away, wash it away
The blood on your hands from yuor victims bodies
And the blood on your hands from your martyrs bodies
Looks he same shade of red to me
But sleep tight

But even in your dreams
You can't get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they'll clean them in paradise?

Sleep tight

But even in your dreams
You can′t get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they′ll clean them in paradise?

There's blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There′s blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight, sleep tight, sleep tight tonoght

Du sang sur tes mains

Il y a du sang sur tes mains, un sang nouveau
Lave-le, lave-le
Du sang sur tes mains, un sang nouveau
Lave-le, lave-le
Il y a du sang sur tes mains, un sang nouveau
Ton dernier succès doit te plaire
Du sang sur tes mains, un sang nouveau
Dors bien

Il y a du sang sur tes mains, le sang de tes victimes
Lave-le, lave-le
Et du sang sur tes mains, le sang de tes martyrs
Lave-le, lave-le
Le sang sur tes mains, le sang de tes victimes
Et le sang sur tes mains, le sang de tes martyrs
Me semble de la même couleur rouge
Mais dors bien

Mais même dans tes rêves
Tu ne peux pas te laver les mains
Les laveront-ils au paradis ?
Penses-tu qu'ils les laveront au paradis ?

Dors bien

Mais même dans tes rêves
Tu ne peux pas te laver les mains
Les laveront-ils au paradis ?
Penses-tu qu'ils les laveront au paradis ?

Il y a du sang sur tes mains, un sang nouveau
Lave-le, lave-le
Du sang sur tes mains, un sang nouveau
Lave-le, lave-le
Il y a du sang sur tes mains, un sang nouveau
Ton dernier succès doit te plaire
Du sang sur tes mains, un sang nouveau
Dors bien, dors bien, dors bien ce soir