Lyrics and translation The Proclaimers - Bye Bye Love
Bye
bye
love
Прощай,
любовь,
Bye
bye
happiness,
Прощай,
счастье,
Hello
loneliness
Здравствуй,
одиночество,
I
think
I′m
gonna
cry
Кажется,
я
сейчас
заплачу.
Bye
bye
love,
Прощай,
любовь,
Bye
bye
sweet
caress,
Прощай,
сладкая
ласка,
Hello
emptiness
Здравствуй,
пустота,
I
feel
like
I
could
die
Чувствую,
что
могу
умереть.
Bye
bye
my
love
goodbye
Прощай,
любовь
моя,
прощай,
There
goes
my
baby
with
someone
new
Вот
моя
милая
уходит
с
другим,
She
sure
looks
happy,
I
sure
am
blue
Она
выглядит
счастливой,
а
я
печален.
She
was
my
baby
till
he
stepped
in
Она
была
моей,
пока
он
не
появился,
Goodbye
to
romance
that
might
have
been
Прощай,
роман,
который
мог
бы
быть.
Chorus
Припев:
I'm
through
with
romance,
I′m
through
with
love
Покончено
с
романтикой,
покончено
с
любовью,
I'm
through
with
countin'
the
stars
above
Я
больше
не
считаю
звезды
над
головой,
And
here′s
the
reason
that
I′m
so
free
И
вот
причина
моей
свободы:
My
lovin'
baby
is
through
with
me
Моя
любимая
покончила
со
мной.
Chorus
Припев:
Bye
bye
my
love
goodbye
Прощай,
любовь
моя,
прощай,
Bye
bye
my
love
goodbye
Прощай,
любовь
моя,
прощай.
Rate the translation
1
What Makes You Cry (Acoustic)
2 Bye Bye Love
3 Gentle On My Mind
4 Waiting for a Train
5 Invitation to the Blues
6 Guess Who Won't Beg
7 Bobby
8 Joyful Kilmarnock Blues (Live At Barrowlands Glasgow 10/5/94)
9 Sunshine On Leith (Live At Barrowlands Glasgow 10/5/94)
10 Let's Get Married (Live At the Forum 5/5/94)
11 These Arms of Mine (Remix)
12 Shout Shout (Accoustic)
13 Follow the Money (Acoustic)
14 What Makes You Cry (live at Barrowlands Glasgow 10/5/94)
15 Let's Get Married
16 The Light - BBC Radio One, Simon Mayo Session, 26 January 1994
17 Don't Turn Out Like Your Mother
18 Your Childhood
19 I Want to Be a Christian
20 A Long Long Long Time Ago
21 The Light
22 Shout Shout
23 These Arms of Mine
24 Follow the Money
25 What Makes You Cry?
26 The More I Believe
27 Hit the Highway
2 Bye Bye Love
3 Gentle On My Mind
4 Waiting for a Train
5 Invitation to the Blues
6 Guess Who Won't Beg
7 Bobby
8 Joyful Kilmarnock Blues (Live At Barrowlands Glasgow 10/5/94)
9 Sunshine On Leith (Live At Barrowlands Glasgow 10/5/94)
10 Let's Get Married (Live At the Forum 5/5/94)
11 These Arms of Mine (Remix)
12 Shout Shout (Accoustic)
13 Follow the Money (Acoustic)
14 What Makes You Cry (live at Barrowlands Glasgow 10/5/94)
15 Let's Get Married
16 The Light - BBC Radio One, Simon Mayo Session, 26 January 1994
17 Don't Turn Out Like Your Mother
18 Your Childhood
19 I Want to Be a Christian
20 A Long Long Long Time Ago
21 The Light
22 Shout Shout
23 These Arms of Mine
24 Follow the Money
25 What Makes You Cry?
26 The More I Believe
27 Hit the Highway
Attention! Feel free to leave feedback.