Lyrics and translation The Proclaimers - Calendar On the Wall

Calendar On the Wall

Days - no need to count their number
No need to keep a record like the calendar on the wall
Days - devoid of all ambition
Sitting in the kitchen with the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Days when I don′t mind admitting
How much I hate the kitten on the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Ohh, days - no need to count their number
No need to keep a record like the calendar on the wall
No need to keep a record like the calendar on the wall

Календарь на стене

Дни - не нужно считать их количество,
Не нужно вести учет, как календарь на стене.
Дни - лишенные всяких амбиций,
Сижу на кухне, глядя на календарь на стене.
Это счастливые дни скуки,
Они волнуют меня до глубины души.
Дни, когда я не против признаться,
Как сильно я ненавижу котенка на календаре на стене.
Это счастливые дни скуки,
Они волнуют меня до глубины души.
О, дни - не нужно считать их количество,
Не нужно вести учет, как календарь на стене.
Не нужно вести учет, как календарь на стене.