The Proclaimers - Classy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Proclaimers - Classy




Culture travelled out from the rabble
Культура вышла из толпы.
And had a saddle placed on its back
И на спине у него было седло.
While the vets cheered t'was ridden to death dear
В то время как ветеринары приветствовали т'ва, он был доведен до смерти, дорогой.
By the kind whose nerve never cracks
От тех, чьи нервы никогда не ломаются.
Guess the class-ah of the white Rasta
Угадай класс-ах белой Расты.
And I will buy your very next meal
И я куплю тебе следующую еду.
Sausage supper says middle or upper
Ужин сосисок говорит: средний или верхний.
And when he speaks the winner's revealed
И когда он говорит, победитель раскрывается.
That's how it is you see
Вот как ты это видишь.
It shouldn't have to be
Этого не должно быть.
This way that unearned wealth
Таким образом, это незаработанное богатство.
Perpetuates itself
Увековечивает себя.
You're not fooling me private schooling
Ты не обманываешь меня в частной школе.
Claiming you are charity
Заявляю, что ты-милосердие.
Those you help most own half the West Coast
Те, кому ты помогаешь, больше всего владеют половиной западного побережья.
And the odd distillery
И странная винокурня.
That's how it is you see
Вот как ты это видишь.
It shouldn't have to be
Этого не должно быть.
This way that unearned wealth
Таким образом, это незаработанное богатство.
Perpetuates itself
Увековечивает себя.
Cross the Atlantic, it's just as frantic
Пересечь Атлантику-это так же безумно.
Riches pleading poverty
Богатства умоляют о нищете.
When your daddy lends you a million
Когда твой папа одолжит тебе миллион.
You can lead the land of the free
Ты можешь править землей свободных.
That's how it is you see
Вот как ты это видишь.
It shouldn't have to be
Этого не должно быть.
This way that unearned wealth
Таким образом, это незаработанное богатство.
Perpetuates itself
Увековечивает себя.
That's how it is you see
Вот как ты это видишь.
It shouldn't have to be
Этого не должно быть.
This way that unearned wealth
Таким образом, это незаработанное богатство.
Perpetuates itself
Увековечивает себя.





Writer(s): craig reid


Attention! Feel free to leave feedback.