Lyrics and translation The Proclaimers - Dentures Out

Dentures Out

Britain's old and rather thin
I saw her with her dentures out, she put them in
Then mumbled something indistinct which might have been
"Nostalgia I love you"

Britain's wise after the fact
You have to give the old lady
Time to react
And now that she has learned
That facts aren't really facts
Nostalgia, she loves you!

See the ranks of non-achievers
Wear the look of true believers
Freedoms come and freedoms vanish
Ask the Poles and watch the Spanish

Britain can seem slightly smug
She likes to drink her beverage from heri own mug
With on its side a picture of a tiny dug
Nostalgia, we love you

Blame the Jocks and blame the Paddys
Blame the scourge of absent daddies
Proof there is if proof were needed
That the right-wing press succeeded

Britain's old and rather thin
I saw her with her dentures out, she put them in
And mumbled something indistinct which might have been
"Nostalgia I love you"

Вставная челюсть

Британия стара и худа,
Я видел её - вставная челюсть была во рту,
Она пробормотала невнятно, может быть, это было:
"Ностальгия, я люблю тебя".

Британия мудра задним числом,
Ты должен дать старушке
Время на реакцию,
И теперь, когда она узнала,
Что факты - не совсем факты,
Ностальгия, она любит тебя!

Посмотри на ряды неудачников,
Носящих лик истинно верующих,
Свободы приходят и свободы исчезают,
Спроси поляков и понаблюдай за испанцами.

Британия может показаться немного самодовольной,
Она любит пить свой напиток из своей кружки,
На которой сбоку изображена маленькая собачка,
Ностальгия, мы любим тебя.

Вини шотландцев и вини ирландцев,
Вини бедствие отсутствующих отцов,
Доказательство, если оно нужно,
Что правая пресса добилась своего.

Британия стара и худа,
Я видел её - вставная челюсть была во рту,
Она пробормотала невнятно, может быть, это было:
"Ностальгия, я люблю тебя".