Lyrics and translation The Proclaimers - Ghost of Love
I
am
near
you
Je
suis
près
de
toi
You
don't
see
me
Tu
ne
me
vois
pas
Can
you
feel
me
Peux-tu
me
sentir
Closer
than
close
Plus
proche
que
proche
Does
it
hurt?
Est-ce
que
ça
fait
mal
?
Does
it
burn?
Est-ce
que
ça
brûle
?
Do
you
know
what
you've
lost?
Sais-tu
ce
que
tu
as
perdu
?
Are
you
scared
of
the
dark?
As-tu
peur
du
noir
?
Now
that
you're
gone
Maintenant
que
tu
es
partie
All
that
remains
Tout
ce
qui
reste
Is
the
ghost
of
love
C'est
le
fantôme
de
l'amour
Deep
in
my
mind
Au
fond
de
mon
esprit
I
hear
the
chains
J'entends
les
chaînes
Of
the
ghost
of
love
Du
fantôme
de
l'amour
You
are
falling
Tu
tombes
Down
and
dirty
Basse
et
sale
You'll
be
crawling
Tu
vas
ramper
Lower
than
low...
Plus
bas
que
bas...
Can
you
sleep?
Peux-tu
dormir
?
Can
you
breathe
Peux-tu
respirer
When
you
know
what
you've
done?
Quand
tu
sais
ce
que
tu
as
fait
?
Tell
me
where
will
you
run?
Dis-moi
où
tu
vas
courir
?
Now
that
you're
gone
Maintenant
que
tu
es
partie
All
that
remains
Tout
ce
qui
reste
Is
the
ghost
of
love
C'est
le
fantôme
de
l'amour
Deep
in
my
mind
Au
fond
de
mon
esprit
I
hear
the
chains
J'entends
les
chaînes
Of
the
ghost
of
love
Du
fantôme
de
l'amour
You
are
falling
Tu
tombes
Cruel
and
thoughtless
Cruelle
et
inconsciente
And
all
that
you
left
of
me
is
Et
tout
ce
qu'il
te
reste
de
moi,
c'est
The
ghost
of
love
Le
fantôme
de
l'amour
I'm
fading
Je
me
fane
I'm
barely
breathing
Je
respire
à
peine
Can't
hold
on
Je
ne
peux
pas
tenir
I'm
dying
Je
meurs
I
must
be
bleeding
Je
dois
saigner
Won't
be
long
Ce
ne
sera
pas
long
Now
that
you're
gone
Maintenant
que
tu
es
partie
All
that
remains
Tout
ce
qui
reste
Is
the
ghost
of
love
C'est
le
fantôme
de
l'amour
Deep
in
my
mind
Au
fond
de
mon
esprit
I
hear
the
chains
J'entends
les
chaînes
Of
the
ghost
of
love
Du
fantôme
de
l'amour
Rate the translation
1
Letter from America
2 There's a Touch
3 The Joyful Kilmarnock Blues
4 The Light
5 Make My Heart Fly
6 Lady Luck
7 Act of Remembrance
8 I Want to Be a Christian
9 Cap In Hand
10 When You're in Love
11 Sunshine On Leith
12 What Makes You Cry?
13 Throw the 'R' Away
14 Ghost of Love
15 King of the Road
16 I'm On My Way
17 The Doodle Song
18 I'm Gonna Be (500 Miles)
19 Let's Get Married
20 Oh Jean
2 There's a Touch
3 The Joyful Kilmarnock Blues
4 The Light
5 Make My Heart Fly
6 Lady Luck
7 Act of Remembrance
8 I Want to Be a Christian
9 Cap In Hand
10 When You're in Love
11 Sunshine On Leith
12 What Makes You Cry?
13 Throw the 'R' Away
14 Ghost of Love
15 King of the Road
16 I'm On My Way
17 The Doodle Song
18 I'm Gonna Be (500 Miles)
19 Let's Get Married
20 Oh Jean
Attention! Feel free to leave feedback.