The Proclaimers - He Just Can't - translation of the lyrics into French
The Proclaimers He Just Can't

The Proclaimers - He Just Can't

Lyrics and translation The Proclaimers - He Just Can't




He Just Can't
Il ne peut tout simplement pas
Last night picture of flouted desire
Hier soir, image de désir bafoué
Is broken, defeated, he's lost all his fire
Brisé, vaincu, il a perdu tout son feu
He knows she won't take him back
Il sait que tu ne le reprendras pas
No matter how much he begs her
Peu importe combien il te supplie
He knows she can't take him back
Il sait que tu ne peux pas le reprendre
Aww, he just can't face the fact
Aww, il ne peut tout simplement pas affronter le fait
Last night champion of violent emotion
Champion d'hier soir d'émotions violentes
Has canceled a decade of tender devotion
A annulé une décennie de tendre dévotion
He knows she won't take him back
Il sait que tu ne le reprendras pas
No matter how much he begs her
Peu importe combien il te supplie
He knows she can't take him back
Il sait que tu ne peux pas le reprendre
Aww, he just can't face the fact
Aww, il ne peut tout simplement pas affronter le fait
Such a way to end
Une telle façon de finir
Such a tragedy
Une telle tragédie
Such a waste, waste
Tellement de gaspillage, gaspillage
Last night picture of flouted desire
Hier soir, image de désir bafoué
Is broken, defeated, he's lost all his fire
Brisé, vaincu, il a perdu tout son feu
He knows she won't take him back
Il sait que tu ne le reprendras pas
No matter how much he begs her
Peu importe combien il te supplie
He knows she can't take him back
Il sait que tu ne peux pas le reprendre
No matter how much he tells her he loves her
Peu importe combien il te dit qu'il t'aime
He knows she can't take him back
Il sait que tu ne peux pas le reprendre
Ah, he just can't face the fact
Ah, il ne peut tout simplement pas affronter le fait
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Yeah, Yeah
Ouais, ouais




Writer(s): REID CHARLES STOBO, REID CRAIG MORRIS
The Proclaimers - Restless Soul
Album
Restless Soul
date of release
06-09-2005

1 That's Better Now
2 He Just Can't
3 One More Down
4 She's Brighter
5 I'm Gone
6 I'm Gone
7 Restless Soul
8 Turning Away
9 Everyday I Try
10 Bound For Your Love
11 What I Saw In You
12 The One Who Loves You Now
13 D.I.Y.
14 Now and Then
Attention! Feel free to leave feedback.