The Proclaimers - I'm Gonna Be (500 Miles) - 2011 - Remaster - translation of the lyrics into Russian
The Proclaimers I'm Gonna Be (500 Miles) - 2011 - Remaster

The Proclaimers - I'm Gonna Be (500 Miles) - 2011 - Remaster

Lyrics and translation The Proclaimers - I'm Gonna Be (500 Miles) - 2011 - Remaster




I'm Gonna Be (500 Miles) - 2011 - Remaster
Я пройду 500 миль - 2011 - Ремастеринг
When I wake up, well I know I'm gonna be
Когда я проснусь, ну, я знаю, кем я буду
I'm gonna be the man who wakes up next to you
Я буду тем мужчиной, который проснется рядом с тобой
When I go out, yeah I know I'm gonna be
Когда я выйду из дома, да, я знаю, кем я буду
I'm gonna be the man who goes along with you
Я буду тем мужчиной, который пойдет вместе с тобой
If I get drunk, well I know I'm gonna be
Если я напьюсь, ну, я знаю, кем я буду
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
Я буду тем мужчиной, который напьется рядом с тобой
And if I haver, hey I know I'm gonna be
А если я буду нести чепуху, эй, я знаю, кем я буду
I'm gonna be the man who's havering to you
Я буду тем мужчиной, который несет чепуху, обращаясь к тебе
But I would walk 500 miles
Но я пройду 500 миль
And I would walk 500 more
И я пройду еще 500
Just to be the man who walks a thousand miles
Просто чтобы стать тем мужчиной, который прошел тысячу миль,
To fall down at your door
Чтобы упасть у твоей двери
When I'm working, yes I know I'm gonna be
Когда я работаю, да, я знаю, кем я буду
I'm gonna be the man who's working hard for you
Я буду тем мужчиной, который усердно работает для тебя
And when the money comes in for the work I do
И когда деньги придут за мою работу
I'll pass almost every penny on to you
Я отдам почти каждый пенни тебе
When I come home, oh I know I'm gonna be
Когда я вернусь домой, о, я знаю, кем я буду
(When I come home)
(Когда я вернусь домой)
I'm gonna be the man who comes back home to you
Я буду тем мужчиной, который возвращается домой к тебе
And if I grow old, well I know I'm gonna be
А если я состарюсь, ну, я знаю, кем я буду
I'm gonna be the man who's growing old with you
Я буду тем мужчиной, который стареет вместе с тобой
But I would walk 500 miles
Но я пройду 500 миль
And I would walk 500 more
И я пройду еще 500
Just to be the man who walks a thousand miles
Просто чтобы стать тем мужчиной, который прошел тысячу миль,
To fall down at your door
Чтобы упасть у твоей двери
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Да д-да да, да д-да да, да д-да да, да д-да да
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Да-да-да дун-дидл ун-дидл ун-дидл а да да
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Да д-да да, да д-да да, да д-да да, да д-да да
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Да-да-да дун-дидл ун-дидл ун-дидл а да да
When I'm lonely, well I know I'm gonna be
Когда мне одиноко, ну, я знаю, кем я буду
I'm gonna be the man who's lonely without you
Я буду тем мужчиной, которому одиноко без тебя
And when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream
И когда я мечтаю, ну, я знаю, о чем я буду мечтать
I'm gonna dream about the time when I'm with you
Я буду мечтать о времени, когда я буду с тобой
When I go out, well I know I'm gonna be
Когда я выйду из дома, ну, я знаю, кем я буду
(When I go out)
(Когда я выйду из дома)
I'm gonna be the man who goes along with you
Я буду тем мужчиной, который пойдет с тобой
And when I come home, yes I know I'm gonna be
И когда я вернусь домой, да, я знаю, кем я буду
(When I come home)
(Когда я вернусь домой)
I'm gonna be the man who comes back home with you
Я буду тем мужчиной, который вернется домой с тобой
I'm gonna be the man who's coming home with you
Я буду тем мужчиной, который возвращается домой с тобой
But I would walk 500 miles
Но я пройду 500 миль
And I would walk 500 more
И я пройду еще 500
Just to be the man who walks a thousand miles
Просто чтобы стать тем мужчиной, который прошел тысячу миль,
To fall down at your door
Чтобы упасть у твоей двери
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Да д-да да, да д-да да, да д-да да, да д-да да
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Да-да-да дун-дидл ун-дидл ун-дидл а да да
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Да д-да да, да д-да да, да д-да да, да д-да да
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Да-да-да дун-дидл ун-дидл ун-дидл а да да
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Да д-да да, да д-да да, да д-да да, да д-да да
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Да-да-да дун-дидл ун-дидл ун-дидл а да да
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Да д-да да, да д-да да, да д-да да, да д-да да
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Да-да-да дун-дидл ун-дидл ун-дидл а да да
And I would walk 500 miles
И я пройду 500 миль
And I would walk 500 more
И я пройду еще 500
Just to be the man who walked a thousand miles
Просто чтобы стать тем мужчиной, который прошел тысячу миль
To fall down at your door
Чтобы упасть у твоей двери




Writer(s): Charles S. Reid, Craig M. Reid, Charles Stobo Reid, Craig Morris Reid
The Proclaimers - The Very Best Of
Album
The Very Best Of
date of release
28-06-2013

1 Not Cynical
2 I'm On My Way - 2011 - Remaster
3 Oh Jean - 2011 - Remaster
4 Throw The 'R' Away - 2011 - Remaster
5 Love Can Move Mountains
6 The Joyful Kilmarnock Blues - 2011 - Remaster
7 Let's Get Married - 2011 - Remaster
8 What Makes You Cry - 2011 - Remaster
9 Letter From America - Band Version;2011 - Remaster
10 Cap In Hand - 2011 - Remaster
11 Act of Rememberance
12 There's a Touch
13 Scotland's Story
14 I'm Gone
15 Sunshine On Leith - 2011 - Remaster
16 I'm Gonna Be (500 Miles) - 2011 - Remaster
17 There's
18 Life With You
19 In Recognition
20 Spinning Around in the Air
21 Should Have Been Loved
22 On Causewayside
23 Just Look Now
24 Hate My Love
25 Restless Soul
26 Role Model
27 Shadows Fall
Attention! Feel free to leave feedback.