Lyrics and translation The Proclaimers - Information

Information

Behind the old drill hall
There's a dark dirty lane
It's got graffiti all along the wall
Some obscene, some insane
But walk the whole way along
And the wall will start to sing its song
Mmm, you'll see...
Sunlight throws into relief
When it can poke through
Some locally held beliefs
"F.T.P." "F.T.Q."
And you can't let this moment pass
(Moment pass)
Without learning who's a beast and who's a grass
(Who's a grass, who's a grass)
Mmm, 'cause it's all here
Tired old sprayed on pledges of love and hate
Over painted with words with which I agree
But these squiggles I see
They're all Greek to me
Behind the old drill hall
There's a dark dirty lane
It's got graffiti all along the wall
Some obscene, some insane
But walk the whole way along
(Way along)
And the wall will start to sing its song
(Sing its song, sing its song)
Mmm, you'll see...
And you can't let this moment pass
(Moment pass)
Without learning who's a beast and who's a grass
(Who's a grass, who's a grass)
Mmm, 'cause it's all here to see

Information

Derrière l'ancienne salle de drill
Il y a une ruelle sombre et sale
Elle est recouverte de graffitis sur tout le mur
Certains obscènes, d'autres fous
Mais marche tout le long
Et le mur commencera à chanter sa chanson
Mmm, tu verras...
La lumière du soleil met en évidence
Quand elle peut s'infiltrer
Des croyances locales
"F.T.P." "F.T.Q."
Et tu ne peux pas laisser passer ce moment
(Moment pass)
Sans apprendre qui est une bête et qui est une herbe
(Qui est une herbe, qui est une herbe)
Mmm, parce que tout est ici
De vieilles promesses fatiguées peintes sur des murs d'amour et de haine
Repeintes avec des mots avec lesquels je suis d'accord
Mais ces gribouillis que je vois
Ils me sont tous du grec
Derrière l'ancienne salle de drill
Il y a une ruelle sombre et sale
Elle est recouverte de graffitis sur tout le mur
Certains obscènes, d'autres fous
Mais marche tout le long
(Way along)
Et le mur commencera à chanter sa chanson
(Chanter sa chanson, chanter sa chanson)
Mmm, tu verras...
Et tu ne peux pas laisser passer ce moment
(Moment pass)
Sans apprendre qui est une bête et qui est une herbe
(Qui est une herbe, qui est une herbe)
Mmm, parce que tout est ici à voir