Lyrics and translation The Proclaimers - Oh Jean

Oh Jean

I′d never been lucky with girls I confess
Don't know who to blame for my lack of success
Cause even with ones up the back of a bus
There was always the risk of a slap in the puss

But Jean, Oh Jean, You let me get lucky with you
Oh Jean, Oh Jean, You let me get lucky with you

The first time I met you it did cross my mind
The next time I saw you there wasn′t the time
The third time I saw you I thought that I could
The fourth time I met you I knew that I would

Oh Jean, Oh Jean, you let me get lucky with you
Oh Jean, Oh Jean, you let me get lucky with you

Love her, I love her, I love her
Love her, I love her, I love her
Love her, I love her, I love her
Love her, I love her, I love her

I want you forever I want you for good
So I'm gonna treat you the way that I should
For your soul and body my heart's gonna pound
Even after the day that I′m laid in the ground

Cause Jean, Oh Jean, you let me get lucky with you
Oh Jean, Oh Jean, you let me get lucky with you

Love her, I love her, I love her
Love her, I love her, I love her
Love her, I love her, I love her
Love her, I love her, I love her

Love her I love her I love her I love
Love her I love her I love her I love
Love her I love her I love her I love
Love her I love her I love her I love

Oh Jean, Oh Jean, you let me get lucky with you
Oh Jean, Oh Jean, you let me get lucky with you

О Джин

Признаюсь, мне не везло с девушками,
Не знаю, кого винить в моих неудачах.
Даже с теми, что сидели в конце автобуса,
Всегда был риск получить пощечину.

Но Джин, о Джин, ты позволила мне стать счастливчиком,
О Джин, о Джин, ты позволила мне стать счастливчиком.

Когда я впервые встретил тебя, мне пришла в голову мысль,
Когда я увидел тебя во второй раз, не было времени,
В третий раз, когда я увидел тебя, я подумал, что смогу,
В четвертый раз, когда я встретил тебя, я знал, что смогу.

О Джин, о Джин, ты позволила мне стать счастливчиком,
О Джин, о Джин, ты позволила мне стать счастливчиком.

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Я хочу тебя навсегда, я хочу тебя всерьез,
Поэтому я буду относиться к тебе так, как должен,
За твою душу и тело мое сердце будет биться,
Даже после того дня, как меня положат в землю.

Потому что Джин, о Джин, ты позволила мне стать счастливчиком,
О Джин, о Джин, ты позволила мне стать счастливчиком.

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю.

О Джин, о Джин, ты позволила мне стать счастливчиком,
О Джин, о Джин, ты позволила мне стать счастливчиком.