The Proclaimers - On Causewayside - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Proclaimers - On Causewayside




Did they build this tenement
Они построили этот дом
With stone from Fife?
Со Стоуном из Файфа?
Does it have a memory
У него есть память
Of an earlier life?
Из прошлой жизни?
Before it was transported
До того, как его перевезли.
To be cut with pride
Быть порезанным с гордостью
And built up to let look down
И построил, чтобы позволить смотреть вниз.
On Causewayside
На Козуэйсайде
At the edge of the pavement
На краю тротуара.
There stands a girl
Там стоит девочка
Of no more than three
Не больше трех лет.
Years in this world
Годы в этом мире.
Looking up at her mother
Она смотрит на свою мать.
With sheer delight
С явным наслаждением
For a moment
На мгновение ...
On Causewayside
На Козуэйсайде
The rats in the sewer
Крысы в канализации
And the autumn sky
И осеннее небо ...
Stand still for a moment
Остановись на мгновение.
And so do I
И я тоже.
As we touch the eternal
Когда мы касаемся вечного ...
Then the cold wind sighed
Затем холодный ветер вздохнул.
And blowed it away
И прогнал его прочь.
Down Causewayside
Вниз По Козуэйсайду





Writer(s): Charles Stobo Reid, Craig Morris Reid


Attention! Feel free to leave feedback.