Lyrics and translation The Proclaimers - Simple Things

Simple Things

You and I, we are simple things
Oh, simple things we are
Feel the sun and all the joy it brings
To the simple things we are
Water rushing from a spring
Is the simple thing we are

But any hour of any day there is wonder
In all our striving and our courage and our thunder

You and I, we are simple things
Oh, simple things we are

At any hour of any day there is wonder
In all our skiving and our cowardice and our lying and our blunders

You and I, we are simple things
Oh, simple things we are

Simple things we are

Les choses simples

Toi et moi, nous sommes des choses simples
Oh, des choses simples nous sommes
Sentir le soleil et toute la joie qu'il apporte
Aux choses simples que nous sommes
L'eau qui jaillit d'une source
Est la chose simple que nous sommes

Mais à toute heure de chaque jour, il y a de l'émerveillement
Dans tous nos efforts, notre courage et notre tonnerre

Toi et moi, nous sommes des choses simples
Oh, des choses simples nous sommes

À toute heure de chaque jour, il y a de l'émerveillement
Dans tous nos fainéantises, notre lâcheté, nos mensonges et nos bévues

Toi et moi, nous sommes des choses simples
Oh, des choses simples nous sommes

Des choses simples nous sommes